<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!DOCTYPE resources [
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  brandShortName  "Aurora">
<!ENTITY  brandFullName   "Mozilla Aurora">
<!ENTITY  vendorShortName "Mozilla">
<!ENTITY  logoTrademark   "">
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY no_space_to_start_error "&brandShortName; nemá dostatek místa pro své spuštění.">
<!ENTITY error_loading_file "Při načítání souborů vyžadovaných aplikací &brandShortName; nastala chyba.">

<!-- Localization note: These are used as the titles of different pages on the home screen.
     They are automatically converted to all caps by the Android platform. -->
<!ENTITY  bookmarks_title "Záložky">
<!ENTITY  history_title "Historie">
<!ENTITY  reading_list_title "Seznam ke čtení">

<!ENTITY  switch_to_tab "Přepnout na panel">


<!ENTITY crash_reporter_title "Oznamovatel pádu">
<!ENTITY crash_message2 "Aplikace &brandShortName; spadla. Po restartu aplikace &brandShortName; budou otevřené panely uvedeny na startovní stránce.">
<!ENTITY crash_send_report_message3 "Odeslat organizaci &vendorShortName; hlášení o pádu, aby jej mohla opravit">
<!ENTITY crash_include_url2 "Zahrnout adresu stránky, kde jsem se nacházel(a)">
<!ENTITY crash_sorry "Omlouváme se">
<!ENTITY crash_comment "Přidat komentář (komentáře jsou veřejně dostupné)">
<!ENTITY crash_allow_contact2 "Povolit organizaci &vendorShortName;, aby mě v souvislosti s tímto hlášením kontaktoval(a)">
<!ENTITY crash_email "Váš e-mail">
<!ENTITY crash_closing_alert "Ukončit bez odesílání informace o pádu?">
<!ENTITY sending_crash_report "Odesílání hlášení o pádu\u2026">
<!ENTITY crash_close_label "Zavřít">
<!ENTITY crash_restart_label "Restartovat &brandShortName;">
<!ENTITY exit_label "Ukončit">

<!ENTITY launcher_shortcuts_title "&brandShortName; aplikace">
<!ENTITY launcher_shortcuts_empty "Nebyla nalezena žádná webová aplikace">

<!ENTITY choose_file "Volba souboru">

<!ENTITY url_bar_default_text "Hledat nebo vložit adresu">

<!ENTITY bookmark "Záložky">
<!ENTITY bookmark_added "Záložka přidána">
<!ENTITY bookmark_removed "Záložka odebrána">
<!ENTITY bookmark_updated "Záložka aktualizována">
<!ENTITY bookmark_options "Možnosti">

<!ENTITY history_today_section "Dnes">
<!ENTITY history_yesterday_section "Včera">
<!ENTITY history_week_section "Posledních 7 dnů">
<!ENTITY history_older_section "Starší než 7 dnů">

<!ENTITY go "Přejít">
<!ENTITY search "Hledat">
<!ENTITY reload "Obnovit">
<!ENTITY forward "Vpřed">
<!ENTITY menu "Nabídka">
<!ENTITY back "Zpět">
<!ENTITY stop "Zastavit">
<!ENTITY site_security "Zabezpečení stránky">

<!ENTITY close_tab "Zavřít panel">
<!ENTITY one_tab "1 panel">
<!-- Localization note (num_tabs2) : Number of tabs is always more than one. 
     We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859. -->
<!ENTITY num_tabs2 "&formatD; panely">
<!ENTITY new_tab_opened "Nový panel otevřen">

<!ENTITY settings "Nastavení">
<!ENTITY settings_title "Nastavení">
<!ENTITY pref_category_advanced "Pokročilé">
<!ENTITY pref_category_customize "Přizpůsobení">
<!ENTITY pref_category_search2 "Nastavení vyhledávání">
<!ENTITY pref_category_display "Zobrazení">
<!ENTITY pref_category_privacy_short "Soukromí">
<!ENTITY pref_category_vendor "&vendorShortName;">
<!ENTITY pref_category_datareporting "Možnosti hlášení">
<!ENTITY pref_category_installed_search_engines "Nainstalované vyhledávací moduly">
<!ENTITY pref_category_add_search_providers "Přidat více poskytovatelů vyhledávání">
<!-- Localization note (pref_search_tip) : "TIP" as in "hint", "clue" etc. Displayed as an
     advisory message on the customise search providers settings page explaining how to add new
     search providers.-->
<!ENTITY pref_search_tip "TIP: Přidejte libovolnou stránku do svého seznamu poskytovatelů vyhledávání dlouhým stiskem nad vyhledávacím polem.">
<!ENTITY pref_category_devtools "Nástroje vývojáře">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging "Vzdálené ladění">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_docs "Zjistit více">
<!ENTITY pref_remember_signons "Pamatovat si hesla">

<!-- Localization note: These are shown in the left sidebar on tablets -->
<!ENTITY pref_header_customize "Přizpůsobení">
<!ENTITY pref_header_display "Zobrazení">
<!ENTITY pref_header_privacy_short "Soukromí">
<!ENTITY pref_header_help "Nápověda">
<!ENTITY pref_header_vendor "&vendorShortName;">
<!ENTITY pref_header_devtools "Nástroje vývojáře">

<!ENTITY pref_cookies_menu "Cookies">
<!ENTITY pref_cookies_accept_all "Povolit">
<!ENTITY pref_cookies_not_accept_foreign "Povolit mimo 3. stran">
<!ENTITY pref_cookies_disabled "Zakázat">

<!ENTITY pref_donottrack_menu "Sledování">
<!ENTITY pref_donottrack_disallow_tracking "Informovat servery, že nechci být sledován">
<!ENTITY pref_donottrack_allow_tracking "Informovat servery, že můžu být sledován">
<!ENTITY pref_donottrack_no_pref "Neinformovat servery o mém nastavení, zda chci být sledován">

<!ENTITY pref_char_encoding "Znaková sada">
<!ENTITY pref_char_encoding_on "Zobrazit nabídku">
<!ENTITY pref_char_encoding_off "Nezobrazovat nabídku">
<!ENTITY pref_clear_private_data "Vymazat důvěrná data">
<!ENTITY pref_plugins "Zásuvné moduly">
<!ENTITY pref_plugins_enabled "Povolit">
<!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Přehrát po klepnutí">
<!ENTITY pref_plugins_disabled "Zakázat">
<!ENTITY pref_text_size "Velikost textu">
<!ENTITY pref_reflow_on_zoom4 "Přeformátovávat text">
<!ENTITY pref_restore "Panaly">
<!ENTITY pref_restore_always "Vždy obnovit">
<!ENTITY pref_restore_quit "Neobnovovat po ukončení aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY pref_font_size_tiny "Drobné">
<!ENTITY pref_font_size_small "Malé">
<!ENTITY pref_font_size_medium "Střední">
<!ENTITY pref_font_size_large "Velké">
<!ENTITY pref_font_size_xlarge "Extra velké">
<!ENTITY pref_font_size_set "Nastavit">
<!-- Localization note (pref_font_size_adjust_char): A button with a small version of this character
(or combination of characters) is used to decrease the preview font size; a larger version of the
same character/combination is used to increase the preview font size. It should be a concise
representation of the language it is used in that will help show the text in the preview will change
size. -->
<!ENTITY pref_font_size_adjust_char "A">

<!-- Localization note (pref_font_size_preview_text): This paragraph is used as an example to
    demonstrate the font size setting.  It is meant to be whimsical and fun. -->
<!ENTITY pref_font_size_preview_text "Rychlá oranžová liška překoná vaše očekávání ohledně rychlosti, flexibility a bezpečnosti. Jako neziskovka, máme prostor k inovacím bez jakéhokoli tlaku ke kompromisu. To znamená lepší zážitek pro vás a světlejší budoucnost pro web.">

<!ENTITY pref_use_master_password "Použít hlavní heslo">
<!ENTITY pref_show_product_announcements "Produktová oznámení">
<!ENTITY pref_sync "Sync">
<!ENTITY pref_search_suggestions "Zobrazit našeptávač">
<!ENTITY pref_import_android "Import z Androidu">
<!ENTITY pref_private_data_history "Historie a stahování">
<!ENTITY pref_private_data_formdata "Formuláře a hledání">
<!ENTITY pref_private_data_cookies2 "Cookies a přihlášení">
<!ENTITY pref_private_data_passwords "Uložená hesla">
<!ENTITY pref_private_data_cache "Mezipaměť">
<!ENTITY pref_private_data_offlineApps "Offline data">
<!ENTITY pref_private_data_siteSettings2 "Nastavení serveru">
<!ENTITY pref_private_data_downloadFiles "Stažené soubory">

<!ENTITY pref_about_firefox "O aplikaci &brandShortName;">
<!ENTITY pref_vendor_faqs "FAQ">
<!ENTITY pref_vendor_feedback "Zpětná vazba">
<!ENTITY pref_search_set_default "Nastavit jako výchozí">
<!ENTITY pref_search_default "Výchozí">
<!ENTITY pref_search_remove "Odebrat">
<!ENTITY pref_search_last_toast "Nemůžete odebrat nebo zakázat váš poslední vyhledávací modul.">

<!ENTITY datareporting_notification_title "Statistiky a data k aplikaci &brandShortName;">
<!ENTITY datareporting_notification_action_long "Zvolte, jaké informace chcete sdílet">
<!ENTITY datareporting_notification_action "Zvolte, co sdílet">
<!ENTITY datareporting_notification_summary "Z důvodu vylepšení vašeho prohlížení &brandShortName; automaticky odesílá některé informace organizaci &vendorShortName;.">
<!ENTITY datareporting_notification_summary_short "Z důvodu vylepšení vašeho prohlížení &brandShortName;…">
<!ENTITY datareporting_notification_ticker_text "&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;">

<!-- Localization note (datareporting_fhr_title, datareporting_fhr_summary2,
     reporting_telemetry_title, datareporting_telemetry_summary,
     datareporting_crashreporter_summary) : These match the strings in
     en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd (healthReportSection.label,
     healthReportDesc.label, telemetrySection.label, telemetryDesc.label,
     crashReporterDesc.label). -->
<!ENTITY datareporting_fhr_title "Zdraví aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY datareporting_fhr_summary2 "Sdílí data o zdraví vašeho prohlížeče s organizací &vendorShortName; a pomáhá vám porozumět výkonu vašeho prohlížeče">
<!ENTITY datareporting_abouthr_title "Zobrazit mé Hlášení o zdraví">
<!ENTITY datareporting_telemetry_title "Telemetrie">
<!ENTITY datareporting_telemetry_summary "Zaznamenává data o výkonu, používání, hardware a přizpůsobení prohlížeče &brandShortName;. Data o prohlížeči jsou sdílena s organizací &vendorShortName; z důvodu jeho vylepšení.">
<!ENTITY datareporting_crashreporter_summary "Odesílá hlášení o pádu prohlížeče &brandShortName; a pomáhá organizaci &vendorShortName; vylepšit jeho stabilitu a bezpečnost.">
<!-- Localization note (datareporting_crashreporter_title_short) : This string matches
     (crashReporterSection.label) in en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.-->
<!ENTITY datareporting_crashreporter_title_short "Hlášení pádů">
<!ENTITY datareporting_wifi_title "Geolokační služby od &vendorShortName;">
<!ENTITY datareporting_wifi_summary "Pomáhá vylepšovat geolokační služby pro otevřený web odesíláním anonymních informací o mobilní síti organizaci &brandShortName;.">

<!ENTITY pref_update_autodownload "Automatické aktualizace">
<!ENTITY pref_update_autodownload_wifi "Pouze pomocí Wi-Fi">
<!ENTITY pref_update_autodownload_disabled "Zakázány">
<!ENTITY pref_update_autodownload_enabled "Povoleny">

<!ENTITY quit "Ukončit">

<!ENTITY addons "Doplňky">
<!ENTITY downloads "Stahování">
<!ENTITY apps "Aplikace">
<!ENTITY char_encoding "Znaková sada">

<!ENTITY share "Sdílet">
<!ENTITY share_title "Sdílet pomocí">
<!ENTITY share_image_failed "Obrázek se nepodařilo sdílet">
<!ENTITY save_as_pdf "Uložit jako PDF">
<!ENTITY find_in_page "Najít ve stránce">
<!ENTITY desktop_mode "Desktopová verze">
<!ENTITY tools "Nástroje">
<!ENTITY new_tab "Nový panel">
<!ENTITY new_private_tab "Nový anonymní panel">
<!ENTITY close_all_tabs "Zavřít všechny panely">
<!ENTITY tabs_normal "Panely">
<!ENTITY tabs_private "Anonymní">
<!ENTITY tabs_synced "Synchronizované">
<!ENTITY set_image_fail "Nelze nastavit obrázek">
<!ENTITY set_image_chooser_title "Nastavit obrázek jako">

<!-- Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY find_text "Najít ve stránce">
<!ENTITY find_prev "Předchozí">
<!ENTITY find_next "Další">
<!ENTITY find_close "Zavřít">

<!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Otevřít v novém panelu">
<!ENTITY contextmenu_open_private_tab "Otevřít v anonymním panelu">
<!ENTITY contextmenu_open_in_reader "Otevřít ve čtečce">
<!ENTITY contextmenu_remove "Odebrat">
<!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Přidat na úvodní obrazovku">
<!ENTITY contextmenu_share "Sdílet">
<!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Vložit a přejít">
<!ENTITY contextmenu_paste "Vložit">
<!ENTITY contextmenu_copyurl "Kopírovat adresu">
<!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Upravit">
<!ENTITY contextmenu_subscribe "Odebírat stránku">
<!ENTITY contextmenu_site_settings "Upravit nastavení stránky">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_edit "Upravit">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_pin "Připnout stránku">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_unpin "Odepnout stránku">

<!ENTITY pref_titlebar_mode "Hlavička okna">
<!ENTITY pref_titlebar_mode_title "Zobrazit nadpis stránky">
<!ENTITY pref_titlebar_mode_url "Zobrazit adresu stránky">

<!ENTITY history_removed "Stránka odebrána">

<!ENTITY bookmark_edit_title "Upravit záložku">
<!ENTITY bookmark_edit_name "Název">
<!ENTITY bookmark_edit_location "Adresa">
<!ENTITY bookmark_edit_keyword "Klíčové slovo">

<!-- Localization note (site_settings_*) : These strings are used in the "Site Settings"
     dialog that appears after selecting the "Edit Site Settings" context menu item. -->
<!ENTITY site_settings_title3       "Nastavení serveru">
<!ENTITY site_settings_cancel "Zrušit">
<!ENTITY site_settings_clear "Vymazat">
<!ENTITY site_settings_no_settings "Žádné nastavení neexistuje.">

<!ENTITY reading_list_added "Stránka přidána do Seznamu ke čtení">
<!ENTITY reading_list_removed "Stránka odebrána ze Seznamu ke čtení">
<!ENTITY reading_list_failed "Přidání stránky do Seznamu ke čtení skončilo chybou">
<!ENTITY reading_list_duplicate "Stránka je již v Seznamu ke čtení">

<!-- Localization note : These strings are used as alternate text for accessibility.
     They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY page_action_dropmarker_description "Další akce">

<!ENTITY masterpassword_create_title "Vytvořit hlavní heslo">
<!ENTITY masterpassword_remove_title "Odebrat hlavní heslo">
<!ENTITY masterpassword_password "Heslo">
<!ENTITY masterpassword_confirm "Potvrzení hesla">

<!ENTITY button_ok "OK">
<!ENTITY button_cancel "Zrušit">
<!ENTITY button_yes "Ano">
<!ENTITY button_no "Ne">
<!ENTITY button_clear_data "Vymazat data">
<!ENTITY button_set "Nastavit">
<!ENTITY button_clear "Vymazat">

<!ENTITY home_top_sites_title "Top stránky">
<!-- Localization note (home_top_sites_add): This string is used as placeholder
     text underneath empty thumbnails in the Top Sites page on about:home. -->
<!ENTITY home_top_sites_add "Přidat stránku">

<!ENTITY home_history_title "Historie">
<!ENTITY home_bookmarks_empty "Záložky, které uložíte, se zobrazí zde.">
<!ENTITY home_last_tabs_title "Panely z minula">
<!ENTITY home_last_tabs_open "Otevřít všechny panely z minula">
<!ENTITY home_last_tabs_empty "Vaše poslední panely se ukáží zde.">
<!ENTITY home_most_recent_title "Poslední">
<!ENTITY home_most_recent_empty "Webové stránky, které jste nedávno navšívili, se zobrazí zde.">
<!ENTITY home_reading_list_empty "Články, které jste si uložili na později, se zobrazí zde.">
<!-- Localization note (home_reading_list_hint): The "TIP" string is synonymous to "hint", "clue", etc. This string is displayed
     as an advisory message on how to add content to the reading list when the reading list empty.
     The "&#37;I" in the string will be replaced by a small image of the icon described, and can be moved to wherever
     it is applicable. Please keep the spacing around the "&#37;I" string. -->
<!ENTITY home_reading_list_hint "Tip: Uložte články do vašeho seznamu ke čtení dlouhým stisknutím ikony &#37;I, jakmile se zobrazí v hlavičce okna.">
<!-- Localization note (home_reading_list_hint_accessible): This string is used
     as alternate text for accessibility. It is not visible in the UI. -->
<!ENTITY home_reading_list_hint_accessible "Tip: Uložte článek do vašeho seznamu ke čtení dlouhým stisknutím tlačítka režimu pro čtení, jakmile se zobrazí v hlavičce okna.">

<!ENTITY pin_site_dialog_hint "Vložení hledaného klíčového slova">

<!ENTITY filepicker_title "Vyberte soubor">
<!ENTITY filepicker_audio_title "Vyberte nebo nahrajte zvuk">
<!ENTITY filepicker_image_title "Vyberte nebo vyfoťte obrázek">
<!ENTITY filepicker_video_title "Vyberte nebo natočte video">

<!-- Site identity popup -->
<!ENTITY identity_connected_to "Jste připojeni k">
<!-- Localization note (identity_run_by) : This string appears between a
domain name (above) and an organization name (below). E.g.

example.com
which is run by
Example Enterprises, Inc.

The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
<!ENTITY identity_run_by "která je provozována">

<!-- Mixed content notifications in site identity popup -->
<!ENTITY loaded_mixed_content_message "Tato stránka zobrazuje obsah, který není zabezpečený.">      
<!ENTITY blocked_mixed_content_message_top "Aplikace &brandShortName; zablokovala obsah, který není zabezpečený.">
<!ENTITY blocked_mixed_content_message_bottom "Většina stránek bude fungovat přesto, že by tento obsah zablokován.">
<!ENTITY learn_more "Zjistit více">
<!ENTITY enable_protection "Povolit ochranu">
<!ENTITY disable_protection "Zakázat ochranu">
<!ENTITY keep_blocking "Ponehat blokování">

<!ENTITY private_data_success "Důvěrná data vymazána">
<!ENTITY private_data_fail "Některá data se nepodařilo vymazat">

<!ENTITY bookmarkhistory_button_import "Importovat">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_both "Importování záložek a historie z Androidu">

<!ENTITY bookmarkhistory_import_bookmarks "Importování záložek z Androidu">

<!ENTITY bookmarkhistory_import_history "Importování historie z Androidu">

<!ENTITY bookmarkhistory_import_wait "Prosím čekejte...">

<!-- Localization note (suggestions_prompt2): The placeholder &formatS; will be
     replaced with the name of the search engine. -->
<!ENTITY suggestions_prompt2 "Chcete zapnout našeptávač vyhledávače &formatS;?">

<!-- Localization note (suggestion_for_engine): The placeholder &formatS1; will be
     replaced with the name of the search engine. The placeholder &formatS2; will be
     replaced with the search query. -->
<!ENTITY suggestion_for_engine "Vyhledat &formatS2; na &formatS1;">

<!ENTITY webapp_generic_name "Aplikace">

<!ENTITY searchable_description "Záložky a historie">

<!ENTITY devtools_remote_debugging_forward "Nezapomeňte nastavit port pro přesměrování">

<!-- Updater notifications -->
<!ENTITY updater_start_title2 "Dostupná aktualizace aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY updater_start_select2 "Klepněte pro stažení aktualizace">

<!ENTITY updater_downloading_title2 "Stahování aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "Stahování skončilo chybou">
<!ENTITY updater_downloading_select2 "Klepněte pro instalaci aktualizace po stažení">
<!ENTITY updater_downloading_retry2 "Klepněte pro opakování stažení">

<!ENTITY updater_apply_title2 "Dostupná aktualizace aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY updater_apply_select2 "Klepněte pro instalaci aktualizace">

<!-- Guest mode -->
<!ENTITY new_guest_session "Nová relace pro hosty">
<!ENTITY exit_guest_session "Ukončit relaci pro hosty">
<!ENTITY guest_session_dialog_continue "Pokračovat">
<!ENTITY guest_session_dialog_cancel "Zrušit">
<!ENTITY new_guest_session_title "Aplikace &brandShortName; bude nyní restartována">
<!ENTITY new_guest_session_text "Osoba používající tento režim nebude moci vidět vaše osobní data o prohlížení (jako jsou uložená hesla, historie či záložky).\n\nJakmile ukončí režim pro hosty, budou jeho data smazána a vaše relace bude obnovena.">

<!ENTITY exit_guest_session_title "Aplikace &brandShortName; bude nyní restartována">
<!ENTITY exit_guest_session_text "Data o prohlížení z této relace budou smazána.">
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Don't localize these. They're here until they have
     a better place to live. -->
<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">

<!-- Main titles. -->
<!ENTITY sync.app.name.label "&syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY sync.title.connect.label "Připojit k &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.title.adddevice.label "Přidat účet &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY sync.title.pair.label "Připojit zařízení">

<!-- J-PAKE Key Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.connect.label "Pro aktivaci nového zařízení na něm zvolte „Nastavit &syncBrand.shortName.label;“.">
<!ENTITY sync.subtitle.header2.label "Tento kód vložte na svém dalším zařízení">
<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation2.label "V nastavení vašeho dalšího zařízení klepněte v části &syncBrand.shortName.label; na „&sync.title.pair.label;“.">
<!ENTITY sync.subtitle.pair.label "Pro aktivaci na druhém zařízení zvolte „Připojit nové zařízení“.">
<!ENTITY sync.pin.default.label "…\n…\n…\n">
<!ENTITY sync.pin.oneline.label "…">
<!ENTITY sync.link.show.label "Zobrazit návod">
<!ENTITY sync.link.advancedsetup.label "Rozšířené nastavení…">
<!ENTITY sync.link.nodevice.label "Nemám zařízení sebou…">

<!-- J-PAKE Waiting Screen -->
<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label "Čeká se na druhé zařízení…">

<!-- Account Login Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.account.label "Vložit nastavení účtu &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY sync.input.username.label "Název účtu">
<!ENTITY sync.input.password.label "Heslo">
<!ENTITY sync.input.key.label "Obnovovací klíč">
<!ENTITY sync.checkbox.server.label "Použít vlastní server">
<!ENTITY sync.input.server.label "Adresa serveru">
  
<!-- Setup Fail -->
<!ENTITY sync.title.fail.label "Nepodařilo se nastavit &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.subtitle.fail.label "&syncBrand.fullName.label; se nemohl připojit k serveru. Chcete to zkusit znovu?">
<!ENTITY sync.button.tryagain.label "Zkusit znovu">
<!ENTITY sync.button.manual.label "Ruční nastavení">
<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label "Připojení k Internetu není dostupné.">
<!ENTITY sync.subtitle.failaccount.label "Vyvoření účtu skončilo chybou.">
<!ENTITY sync.subtitle.failmultiple.label "Máte nainstalováno více než jednu aplikaci Firefox? &syncBrand.fullName.label; podporuje v současnosti pouze jednu instalaci aplikace Firefox. Pro použití &syncBrand.shortName.label; musíte ostatní instalace aplikace Firefox odinstalovat.">
  
<!-- Setup Success -->
<!ENTITY sync.title.success.label "Nastavení dokončeno">
<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 "Vaše data jsou nyní stahována na pozadí. Můžete přejít zpět do Nastavení nebo si spustit &brandShortName;.">
<!ENTITY sync.settings.label "Nastavení">
<!ENTITY sync.subtitle.manage.label1 "Účet &syncBrand.fullName.label; je nyní nastaven. Můžete přejít zpět do Nastavení nebo si spustit &brandShortName;.">

<!-- Pair Device -->
<!ENTITY sync.pair.tryagain.label "Prosím opkaujte znovu.">
<!ENTITY sync.pair.connectlocation.label "K aktivaci nového zařízení zvolte „Nastavit &syncBrand.shortName.label;“ a pak vyberte „Již mám účet“.">

<!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
<!ENTITY sync.settings.options.label "Možnosti">
<!ENTITY sync.summary.pair.label "K účtu &syncBrand.shortName.label; připojit další zařízení">

<!-- Configure Engines -->
<!ENTITY sync.configure.engines.title.label "Nastavení synchronizace">
<!ENTITY sync.configure.engines.sync.my.title.label "Synchronizovat…">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.bookmarks "Záložky">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.passwords "Hesla">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.history "Historie">
<!ENTITY sync.configure.engines.title.tabs "Panely">

<!-- Common text -->
<!ENTITY sync.button.cancel.label "Zrušit">
<!ENTITY sync.button.connect.label "Připojit">
<!ENTITY sync.button.ok.label "OK">
  
<!-- Account strings -->
<!ENTITY sync.account.label.label "&syncBrand.fullName.label;">
  
<!-- Bookmark folder strings -->
<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label "Nabídka záložek">
<!ENTITY bookmarks.folder.places.label "">
<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label "Štítky">
<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label "Lišta záložek">
<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label "Netříděné záložky">
<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label "Záložky z desktopu">
<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label "Záložky z mobilu">
<!ENTITY bookmarks.folder.readinglist.label "Seznam ke čtení">
<!-- Pinned sites on about:home. This folder should never be shown to the user, but we have to give it a string name -->
<!ENTITY bookmarks.folder.pinned.label "Připnuto">

<!-- Notification strings -->
<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label "Pouze jeden účet &syncBrand.fullName.label; je podporován.">
<!ENTITY sync.notification.configure.saved "Nastavení synchronizace bylo uloženo.">

<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
<!ENTITY sync.invalidcreds.label "Neplatný název účtu nebo heslo.">
<!ENTITY sync.invalidserver.label "Vložte prosím platnou adresu serveru">
<!ENTITY sync.verifying.label "Ověřování…">
<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect "Obnovovací klíč je neplatný. Zkuste to prosím znovu.">

<!-- Send tab to device. -->
<!ENTITY sync.title.send.tab.label "Odeslat panel na zařízení">
<!ENTITY sync.button.send.label "Odeslat">
<!ENTITY sync.button.set.up.sync.label "Nastavení &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY sync.title.redirect.to.set.up.sync.label "Nastavení &syncBrand.shortName.label; odesílání panelů">
<!ENTITY sync.text.redirect.to.set.up.sync.label "Nastavit &syncBrand.fullName.label; na tomto zařízení k odesílání panelů na jiné zařízení.">
<!ENTITY sync.text.tab.sent.label "Panel byl odeslán">
<!ENTITY sync.text.tab.not.sent.label "Při odesílání panelu nastala chyba.">

<!-- C-style format strings. -->
<!ENTITY formatS "&#037;s">
<!ENTITY formatS1 "&#037;1&#036;s">
<!ENTITY formatS2 "&#037;2&#036;s">
<!ENTITY formatD "&#037;d">
]>

<resources>
  <string name="moz_app_displayname">Aurora</string>
  <string name="android_package_name">org.mozilla.fennec_aurora</string>
  <string name="content_authority_db_browser">org.mozilla.fennec_aurora.db.browser</string>
  <string name="moz_android_shared_account_type">org.mozilla.fennec_sync</string>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

  <!-- Used for setup success. -->
  <string name="brand_short_name">&brandShortName;</string>

  <string name="sync_app_name">&sync.app.name.label;</string>
  <string name="sync_title_connect">&sync.title.adddevice.label;</string>
  <string name="sync_title_pair">&sync.title.pair.label;</string>

  <!-- J-PAKE PIN Screen -->
  <string name="sync_subtitle_header">&sync.subtitle.header2.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_connect">&sync.subtitle.connectlocation2.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_pair">&sync.pair.connectlocation.label;</string>
  <string name="sync_pin_default">&sync.pin.oneline.label;</string>
  <string name="sync_link_show"><u>&sync.link.show.label;</u></string>
  <string name="sync_link_advancedsetup"><u>&sync.link.advancedsetup.label;</u></string>

  <!-- J-PAKE Waiting Screen -->
  
  <string name="sync_jpake_subtitle_waiting">&sync.jpake.subtitle.waiting.label;</string>

  <!-- Account Login Screen -->
  <string name="sync_subtitle_account">&sync.subtitle.account.label;</string>
  <string name="sync_input_username">&sync.input.username.label;</string>
  <string name="sync_input_password">&sync.input.password.label;</string>
  <string name="sync_input_key">&sync.input.key.label;</string>
  <string name="sync_checkbox_server">&sync.checkbox.server.label;</string>
  <string name="sync_input_server">&sync.input.server.label;</string>
  
  <!-- Setup Fail -->
  <string name="sync_title_fail">&sync.title.fail.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_fail">&sync.subtitle.fail.label;</string>
  <string name="sync_button_tryagain">&sync.button.tryagain.label;</string>
  <string name="sync_button_manual">&sync.button.manual.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_nointernet">&sync.subtitle.nointernet.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_failaccount">&sync.subtitle.failaccount.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_failmultiple">&sync.subtitle.failmultiple.label;</string>
  
  <!-- Setup Success -->
  <string name="sync_title_success">&sync.title.success.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_success">&sync.subtitle.success.label1;</string>
  <string name="sync_settings">&sync.settings.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_manage">&sync.subtitle.manage.label1;</string>
  
  <!-- Pair Device -->
  <string name="sync_pair_tryagain">&sync.pair.tryagain.label;</string>

  <!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
  <string name="sync_settings_options">&sync.settings.options.label;</string>
  <string name="sync_settings_summary_pair">&sync.summary.pair.label;</string>

  <!-- Configure Engines -->
  <string name="sync_configure_engines_title">&sync.configure.engines.title.label;</string>
  <string name="sync_configure_engines_sync_my_title">&sync.configure.engines.sync.my.title.label;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_bookmarks">&sync.configure.engines.title.bookmarks;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_passwords">&sync.configure.engines.title.passwords;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_history">&sync.configure.engines.title.history;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_tabs">&sync.configure.engines.title.tabs;</string>

  <!-- Common text -->
  <string name="sync_button_cancel">&sync.button.cancel.label;</string>
  <string name="sync_button_connect">&sync.button.connect.label;</string>
  <string name="sync_button_ok">&sync.button.ok.label;</string>
  
  <!-- Account strings -->
  <string name="sync_account_label">&sync.account.label.label;</string>
  
  <!-- Bookmark folder strings -->
  <string name="bookmarks_folder_menu">&bookmarks.folder.menu.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_places">&bookmarks.folder.places.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_tags">&bookmarks.folder.tags.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_toolbar">&bookmarks.folder.toolbar.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_unfiled">&bookmarks.folder.unfiled.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_desktop">&bookmarks.folder.desktop.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_mobile">&bookmarks.folder.mobile.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_reading_list">&bookmarks.folder.readinglist.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_pinned">&bookmarks.folder.pinned.label;</string>

  <!-- Notification strings -->
  <string name="sync_notification_oneaccount">&sync.notification.oneaccount.label;</string>
  <string name="sync_notification_savedprefs">&sync.notification.configure.saved;</string>

  <!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
  <string name="sync_invalidcreds_label">&sync.invalidcreds.label;</string>
  <string name="sync_invalidserver_label">&sync.invalidserver.label;</string>
  <string name="sync_verifying_label">&sync.verifying.label;</string>
  <string name="sync_new_recoverykey_status_incorrect">&sync.new.recoverykey.status.incorrect;</string>

  <!-- Send tab to device. -->
  <string name="sync_new_tab">&new_tab;</string>
  <string name="sync_title_send_tab">&sync.title.send.tab.label;</string>
  <string name="sync_button_send">&sync.button.send.label;</string>
  <string name="sync_button_set_up_sync">&sync.button.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_title_redirect_to_set_up_sync">&sync.title.redirect.to.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_text_redirect_to_set_up_sync">&sync.text.redirect.to.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_text_tab_sent">&sync.text.tab.sent.label;</string>
  <string name="sync_text_tab_not_sent">&sync.text.tab.not.sent.label;</string>
  <string name="no_space_to_start_error">&no_space_to_start_error;</string>
  <string name="error_loading_file">&error_loading_file;</string>

  <string name="bookmarks_title">&bookmarks_title;</string>
  <string name="history_title">&history_title;</string>
  <string name="reading_list_title">&reading_list_title;</string>

  <string name="switch_to_tab">&switch_to_tab;</string>

  <string name="crash_reporter_title">&crash_reporter_title;</string>
  <string name="crash_message2">&crash_message2;</string>
  <string name="crash_send_report_message3">&crash_send_report_message3;</string>
  <string name="crash_include_url2">&crash_include_url2;</string>
  <string name="crash_sorry">&crash_sorry;</string>
  <string name="crash_comment">&crash_comment;</string>
  <string name="crash_allow_contact2">&crash_allow_contact2;</string>
  <string name="crash_email">&crash_email;</string>
  <string name="crash_closing_alert">&crash_closing_alert;</string>
  <string name="sending_crash_report">&sending_crash_report;</string>
  <string name="crash_close_label">&crash_close_label;</string>
  <string name="crash_restart_label">&crash_restart_label;</string>
  <string name="exit_label">&exit_label;</string>

  <string name="launcher_shortcuts_title">&launcher_shortcuts_title;</string>
  <string name="launcher_shortcuts_empty">&launcher_shortcuts_empty;</string>

  <string name="choose_file">&choose_file;</string>

  <string name="url_bar_default_text">&url_bar_default_text;</string>

  <string name="quit">&quit;</string>
  <string name="bookmark">&bookmark;</string>
  <string name="bookmark_added">&bookmark_added;</string>
  <string name="bookmark_removed">&bookmark_removed;</string>
  <string name="bookmark_updated">&bookmark_updated;</string>
  <string name="bookmark_options">&bookmark_options;</string>

  <string name="history_today_section">&history_today_section;</string>
  <string name="history_yesterday_section">&history_yesterday_section;</string>
  <string name="history_week_section">&history_week_section;</string>
  <string name="history_older_section">&history_older_section;</string>

  <string name="share">&share;</string>
  <string name="share_title">&share_title;</string>
  <string name="share_image_failed">&share_image_failed;</string>
  <string name="save_as_pdf">&save_as_pdf;</string>
  <string name="find_in_page">&find_in_page;</string>
  <string name="desktop_mode">&desktop_mode;</string>
  <string name="tools">&tools;</string>

  <string name="find_text">&find_text;</string>
  <string name="find_prev">&find_prev;</string>
  <string name="find_next">&find_next;</string>
  <string name="find_close">&find_close;</string>

  <string name="settings">&settings;</string>
  <string name="settings_title">&settings_title;</string>
  <string name="pref_category_advanced">&pref_category_advanced;</string>
  <string name="pref_category_customize">&pref_category_customize;</string>
  <string name="pref_category_search">&pref_category_search2;</string>
  <string name="pref_category_display">&pref_category_display;</string>
  <string name="pref_category_privacy_short">&pref_category_privacy_short;</string>
  <string name="pref_category_vendor">&pref_category_vendor;</string>
  <string name="pref_category_datareporting">&pref_category_datareporting;</string>
  <string name="pref_category_installed_search_engines">&pref_category_installed_search_engines;</string>
  <string name="pref_category_add_search_providers">&pref_category_add_search_providers;</string>
  <string name="pref_search_tip">&pref_search_tip;</string>
  <string name="pref_category_devtools">&pref_category_devtools;</string>
  <string name="pref_developer_remotedebugging">&pref_developer_remotedebugging;</string>
  <string name="pref_developer_remotedebugging_docs">&pref_developer_remotedebugging_docs;</string>

  <string name="pref_header_customize">&pref_header_customize;</string>
  <string name="pref_header_display">&pref_header_display;</string>
  <string name="pref_header_privacy_short">&pref_header_privacy_short;</string>
  <string name="pref_header_vendor">&pref_header_vendor;</string>
  <string name="pref_header_devtools">&pref_header_devtools;</string>

  <string name="pref_remember_signons">&pref_remember_signons;</string>

  <string name="pref_cookies_menu">&pref_cookies_menu;</string>
  <string name="pref_cookies_accept_all">&pref_cookies_accept_all;</string>
  <string name="pref_cookies_not_accept_foreign">&pref_cookies_not_accept_foreign;</string>
  <string name="pref_cookies_disabled">&pref_cookies_disabled;</string>

  <string name="pref_donottrack_menu">&pref_donottrack_menu;</string>
  <string name="pref_donottrack_disallow_tracking">&pref_donottrack_disallow_tracking;</string>
  <string name="pref_donottrack_allow_tracking">&pref_donottrack_allow_tracking;</string>
  <string name="pref_donottrack_no_pref">&pref_donottrack_no_pref;</string>

  <string name="pref_char_encoding">&pref_char_encoding;</string>
  <string name="pref_char_encoding_on">&pref_char_encoding_on;</string>
  <string name="pref_char_encoding_off">&pref_char_encoding_off;</string>
  <string name="pref_clear_private_data">&pref_clear_private_data;</string>
  <string name="pref_plugins">&pref_plugins;</string>
  <string name="pref_plugins_enabled">&pref_plugins_enabled;</string>
  <string name="pref_plugins_tap_to_play">&pref_plugins_tap_to_play;</string>
  <string name="pref_plugins_disabled">&pref_plugins_disabled;</string>
  <string name="pref_text_size">&pref_text_size;</string>
  <string name="pref_font_size_tiny">&pref_font_size_tiny;</string>
  <string name="pref_font_size_small">&pref_font_size_small;</string>
  <string name="pref_font_size_medium">&pref_font_size_medium;</string>
  <string name="pref_font_size_large">&pref_font_size_large;</string>
  <string name="pref_font_size_xlarge">&pref_font_size_xlarge;</string>
  <string name="pref_font_size_set">&pref_font_size_set;</string>
  <string name="pref_font_size_adjust_char">&pref_font_size_adjust_char;</string>
  <string name="pref_font_size_preview_text">&pref_font_size_preview_text;</string>
  <string name="pref_reflow_on_zoom">&pref_reflow_on_zoom4;</string>
  <string name="pref_restore">&pref_restore;</string>
  <string name="pref_restore_always">&pref_restore_always;</string>
  <string name="pref_restore_quit">&pref_restore_quit;</string>
  <string name="pref_show_product_announcements">&pref_show_product_announcements;</string>
  <string name="pref_sync">&pref_sync;</string>
  <string name="pref_search_suggestions">&pref_search_suggestions;</string>
  <string name="pref_private_data_history">&pref_private_data_history;</string>
  <string name="pref_private_data_formdata">&pref_private_data_formdata;</string>
  <string name="pref_private_data_cookies2">&pref_private_data_cookies2;</string>
  <string name="pref_private_data_passwords">&pref_private_data_passwords;</string>
  <string name="pref_private_data_cache">&pref_private_data_cache;</string>
  <string name="pref_private_data_offlineApps">&pref_private_data_offlineApps;</string>
  <string name="pref_private_data_siteSettings">&pref_private_data_siteSettings2;</string>
  <string name="pref_private_data_downloadFiles">&pref_private_data_downloadFiles;</string>
  <string name="pref_import_android">&pref_import_android;</string>
  <string name="pref_update_autodownload">&pref_update_autodownload;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_wifi">&pref_update_autodownload_wifi;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_disabled">&pref_update_autodownload_disabled;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_enabled">&pref_update_autodownload_enabled;</string>


  <string name="pref_about_firefox">&pref_about_firefox;</string>
  <string name="pref_vendor_faqs">&pref_vendor_faqs;</string>
  <string name="pref_vendor_feedback">&pref_vendor_feedback;</string>

  <!-- Strings used in default search provider config preferences menu -->
  <string name="pref_search_set_default">&pref_search_set_default;</string>
  <string name="pref_search_default">&pref_search_default;</string>
  <string name="pref_search_remove">&pref_search_remove;</string>
  <string name="pref_search_last_toast">&pref_search_last_toast;</string>

  <string name="datareporting_notification_title">&datareporting_notification_title;</string>
  <string name="datareporting_notification_action_long">&datareporting_notification_action_long;</string>
  <string name="datareporting_notification_action">&datareporting_notification_action;</string>
  <string name="datareporting_notification_summary">&datareporting_notification_summary;</string>
  <string name="datareporting_notification_summary_short">&datareporting_notification_summary_short;</string>
  <string name="datareporting_notification_ticker_text">&datareporting_notification_ticker_text;</string>

  <string name="datareporting_telemetry_title">&datareporting_telemetry_title;</string>
  <string name="datareporting_telemetry_summary">&datareporting_telemetry_summary;</string>
  <string name="datareporting_fhr_title">&datareporting_fhr_title;</string>
  <string name="datareporting_fhr_summary2">&datareporting_fhr_summary2;</string>
  <string name="datareporting_abouthr_title">&datareporting_abouthr_title;</string>
  <string name="datareporting_crashreporter_title_short">&datareporting_crashreporter_title_short;</string>
  <string name="datareporting_crashreporter_summary">&datareporting_crashreporter_summary;</string>
  <string name="datareporting_wifi_title">&datareporting_wifi_title;</string>
  <string name="datareporting_wifi_summary">&datareporting_wifi_summary;</string>

  <string name="go">&go;</string>
  <string name="search">&search;</string>
  <string name="reload">&reload;</string>
  <string name="forward">&forward;</string>
  <string name="menu">&menu;</string>
  <string name="back">&back;</string>
  <string name="stop">&stop;</string>
  <string name="site_security">&site_security;</string>
  <string name="close_tab">&close_tab;</string>
  <string name="new_tab_opened">&new_tab_opened;</string>
  <string name="one_tab">&one_tab;</string>
  <string name="num_tabs">&num_tabs2;</string>
  <string name="addons">&addons;</string>
  <string name="downloads">&downloads;</string>
  <string name="apps">&apps;</string>
  <string name="char_encoding">&char_encoding;</string>
  <string name="new_tab">&new_tab;</string>
  <string name="new_private_tab">&new_private_tab;</string>
  <string name="close_all_tabs">&close_all_tabs;</string>
  <string name="tabs_normal">&tabs_normal;</string>
  <string name="tabs_private">&tabs_private;</string>
  <string name="tabs_synced">&tabs_synced;</string>

  <string name="site_settings_title">&site_settings_title3;</string>
  <string name="site_settings_cancel">&site_settings_cancel;</string>
  <string name="site_settings_clear">&site_settings_clear;</string>
  <string name="site_settings_no_settings">&site_settings_no_settings;</string>

  <string name="reading_list_added">&reading_list_added;</string>
  <string name="reading_list_removed">&reading_list_removed;</string>
  <string name="reading_list_failed">&reading_list_failed;</string>
  <string name="reading_list_duplicate">&reading_list_duplicate;</string>

  <string name="page_action_dropmarker_description">&page_action_dropmarker_description;</string>

  <string name="contextmenu_open_new_tab">&contextmenu_open_new_tab;</string>
  <string name="contextmenu_open_private_tab">&contextmenu_open_private_tab;</string>
  <string name="contextmenu_open_in_reader">&contextmenu_open_in_reader;</string>
  <string name="contextmenu_remove">&contextmenu_remove;</string>
  <string name="contextmenu_add_to_launcher">&contextmenu_add_to_launcher;</string>
  <string name="contextmenu_share">&contextmenu_share;</string>
  <string name="contextmenu_pasteandgo">&contextmenu_pasteandgo;</string>
  <string name="contextmenu_paste">&contextmenu_paste;</string>
  <string name="contextmenu_copyurl">&contextmenu_copyurl;</string>
  <string name="contextmenu_edit_bookmark">&contextmenu_edit_bookmark;</string>
  <string name="contextmenu_subscribe">&contextmenu_subscribe;</string>
  <string name="contextmenu_site_settings">&contextmenu_site_settings;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_edit">&contextmenu_top_sites_edit;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_pin">&contextmenu_top_sites_pin;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_unpin">&contextmenu_top_sites_unpin;</string>

  <string name="pref_titlebar_mode">&pref_titlebar_mode;</string>
  <string name="pref_titlebar_mode_title">&pref_titlebar_mode_title;</string>
  <string name="pref_titlebar_mode_url">&pref_titlebar_mode_url;</string>

  <string name="history_removed">&history_removed;</string>

  <string name="bookmark_edit_title">&bookmark_edit_title;</string>
  <string name="bookmark_edit_name">&bookmark_edit_name;</string>
  <string name="bookmark_edit_location">&bookmark_edit_location;</string>
  <string name="bookmark_edit_keyword">&bookmark_edit_keyword;</string>

  <string name="pref_use_master_password">&pref_use_master_password;</string>
  <string name="masterpassword_create_title">&masterpassword_create_title;</string>
  <string name="masterpassword_remove_title">&masterpassword_remove_title;</string>
  <string name="masterpassword_password">&masterpassword_password;</string>
  <string name="masterpassword_confirm">&masterpassword_confirm;</string>

  <string name="button_ok">&button_ok;</string>
  <string name="button_cancel">&button_cancel;</string>
  <string name="button_clear_data">&button_clear_data;</string>
  <string name="button_set">&button_set;</string>
  <string name="button_clear">&button_clear;</string>
  <string name="button_yes">&button_yes;</string>
  <string name="button_no">&button_no;</string>

  <string name="home_top_sites_title">&home_top_sites_title;</string>
  <string name="home_top_sites_add">&home_top_sites_add;</string>
  <string name="home_history_title">&home_history_title;</string>
  <string name="home_bookmarks_empty">&home_bookmarks_empty;</string>
  <string name="home_last_tabs_title">&home_last_tabs_title;</string>
  <string name="home_last_tabs_open">&home_last_tabs_open;</string>
  <string name="home_last_tabs_empty">&home_last_tabs_empty;</string>
  <string name="home_most_recent_title">&home_most_recent_title;</string>
  <string name="home_most_recent_empty">&home_most_recent_empty;</string>
  <string name="home_reading_list_empty">&home_reading_list_empty;</string>
  <string name="home_reading_list_hint">&home_reading_list_hint;</string>
  <string name="home_reading_list_hint_accessible">&home_reading_list_hint_accessible;</string>
  <string name="pin_site_dialog_hint">&pin_site_dialog_hint;</string>

  <string name="filepicker_title">&filepicker_title;</string>
  <string name="filepicker_audio_title">&filepicker_audio_title;</string>
  <string name="filepicker_image_title">&filepicker_image_title;</string>
  <string name="filepicker_video_title">&filepicker_video_title;</string>

  <!-- Default bookmarks. Use bookmarks titles shared with XUL from mobile's
       profile/bookmarks.inc. Don't expose the URLs to L10N. -->
  <string name="bookmarkdefaults_title_aboutfirefox">Firefox: O prohlížeči</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_aboutfirefox">about:firefox</string>
  <string name="bookmarkdefaults_favicon_aboutfirefox">chrome/chrome/content/branding/favicon64.png</string>

  <string name="bookmarkdefaults_title_addons">Firefox: Doplňky</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_addons">https://addons.mozilla.org/cs/android/</string>

  <string name="bookmarkdefaults_title_support">Firefox: Podpora</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_support">http://support.mozilla.org/cs/products/mobile</string>
  <string name="bookmarkdefaults_favicon_abouthome">chrome/chrome/content/branding/favicon64.png</string>

  <!-- Site identity popup -->
  <string name="identity_connected_to">&identity_connected_to;</string>
  <string name="identity_run_by">&identity_run_by;</string>
  <string name="loaded_mixed_content_message">&loaded_mixed_content_message;</string>
  <string name="blocked_mixed_content_message_top">&blocked_mixed_content_message_top;</string>
  <string name="blocked_mixed_content_message_bottom">&blocked_mixed_content_message_bottom;</string>
  <string name="learn_more">&learn_more;</string>
  <string name="enable_protection">&enable_protection;</string>
  <string name="disable_protection">&disable_protection;</string>
  <string name="keep_blocking">&keep_blocking;</string>

  <!-- Clear private data -->
  <string name="private_data_success">&private_data_success;</string>
  <string name="private_data_fail">&private_data_fail;</string>

  <!-- Bookmark import/export -->
  <string name="bookmarkhistory_button_import">&bookmarkhistory_button_import;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_both">&bookmarkhistory_import_both;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_bookmarks">&bookmarkhistory_import_bookmarks;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_history">&bookmarkhistory_import_history;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_wait">&bookmarkhistory_import_wait;</string>

  <string name="webapp_generic_name">&webapp_generic_name;</string>

  <string name="searchable_description">&searchable_description;</string>

  <string name="devtools_remote_debugging_forward">&devtools_remote_debugging_forward;</string>

  <!-- Updater notifications -->
  <string name="updater_start_title">&updater_start_title2;</string>
  <string name="updater_start_select">&updater_start_select2;</string>

  <string name="updater_downloading_title">&updater_downloading_title2;</string>
  <string name="updater_downloading_title_failed">&updater_downloading_title_failed2;</string>
  <string name="updater_downloading_select">&updater_downloading_select2;</string>
  <string name="updater_downloading_retry">&updater_downloading_retry2;</string>

  <string name="updater_apply_title">&updater_apply_title2;</string>
  <string name="updater_apply_select">&updater_apply_select2;</string>

  <!-- Search suggestions opt-in -->
  <string name="suggestions_prompt">&suggestions_prompt2;</string>

  <string name="suggestion_for_engine">&suggestion_for_engine;</string>

  <!-- Set Image Notifications -->
  <string name="set_image_fail">&set_image_fail;</string>
  <string name="set_image_chooser_title">&set_image_chooser_title;</string>

  <!-- Contacts API -->
  <string name="contacts_account_chooser_dialog_title">Share contacts from...</string>


  <!-- Guest mode -->
  <string name="new_guest_session">&new_guest_session;</string>
  <string name="exit_guest_session">&exit_guest_session;</string>
  <string name="guest_session_dialog_continue">&guest_session_dialog_continue;</string>
  <string name="guest_session_dialog_cancel">&guest_session_dialog_cancel;</string>
  <string name="new_guest_session_title">&new_guest_session_title;</string>
  <string name="new_guest_session_text">&new_guest_session_text;</string>

  <string name="exit_guest_session_title">&exit_guest_session_title;</string>
  <string name="exit_guest_session_text">&exit_guest_session_text;</string>
</resources>
