<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!DOCTYPE resources [
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  brandShortName  "Nightly">
<!ENTITY  brandFullName   "Mozilla Nightly">
<!ENTITY  vendorShortName "Mozilla">
<!ENTITY  logoTrademark   "">
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY  no_space_to_start_error "空間不足，無法啟動 &brandShortName;。">
<!ENTITY  error_loading_file "嘗試讀取 &brandShortName; 執行所必需的檔案時發生錯誤。">

<!-- Localization note: These are used as the titles of different pages on the home screen.
     They are automatically converted to all caps by the Android platform. -->
<!ENTITY  bookmarks_title "書籤">
<!ENTITY  history_title "歷史記錄">
<!ENTITY  reading_list_title "閱讀清單">

<!ENTITY  switch_to_tab "切換到分頁">

<!ENTITY  crash_reporter_title "&brandShortName; 錯誤回報員">
<!ENTITY  crash_message2 "&brandShortName; 意外碰上問題而自行關閉。您的分頁將會在重新啟動後被列在 &brandShortName; 的開始頁。">
<!ENTITY  crash_send_report_message3 "告訴 &vendorShortName; 這次錯誤的資訊，讓他們修正">
<!ENTITY  crash_include_url2 "包含我所瀏覽的頁面網址">
<!ENTITY  crash_sorry "很抱歉">
<!ENTITY  crash_comment "加上附註 (附註是大家都看得到的)">
<!ENTITY  crash_allow_contact2 "允許 &vendorShortName; 聯絡我關於此報告的進一步資訊">
<!ENTITY  crash_email "您的電子郵件地址">
<!ENTITY  crash_closing_alert "不傳送錯誤報告就離開？">
<!ENTITY  sending_crash_report "正在傳送錯誤報告\u2026">
<!ENTITY  crash_close_label "關閉">
<!ENTITY  crash_restart_label "重開 &brandShortName;">
<!ENTITY  exit_label "結束">

<!ENTITY  launcher_shortcuts_title "&brandShortName; 行動網頁應用程式">
<!ENTITY  launcher_shortcuts_empty "找不到任何行動網頁應用程式">

<!ENTITY choose_file "選擇檔案">

<!ENTITY url_bar_default_text "輸入要搜尋的資料或網址">

<!ENTITY bookmark "書籤">
<!ENTITY bookmark_added "已加入書籤">
<!ENTITY bookmark_removed "已移除書籤">
<!ENTITY bookmark_updated "已更新書籤">
<!ENTITY bookmark_options "選項">

<!ENTITY history_today_section "今天">
<!ENTITY history_yesterday_section "昨天">
<!ENTITY history_week_section "7 天前">
<!ENTITY history_older_section "早於 7 天前">

<!ENTITY go "衝">
<!ENTITY search "搜尋">
<!ENTITY reload "重新載入">
<!ENTITY forward "下一頁">
<!ENTITY menu "選單">
<!ENTITY back "上一頁">
<!ENTITY stop "停止">
<!ENTITY site_security "網站安全">

<!ENTITY close_tab "關閉分頁">
<!ENTITY one_tab "一個分頁">
<!-- Localization note (num_tabs2) : Number of tabs is always more than one.
     We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859. -->
<!ENTITY num_tabs2 "&formatD; 個分頁">
<!ENTITY new_tab_opened "已開啟新分頁">

<!ENTITY settings "設定">
<!ENTITY settings_title "設定">
<!ENTITY pref_category_advanced "進階">
<!ENTITY pref_category_customize "自訂">
<!ENTITY pref_category_search2 "搜尋設定">
<!ENTITY pref_category_display "顯示">
<!ENTITY pref_category_privacy_short "個人隱私">
<!ENTITY pref_category_vendor "&vendorShortName;">
<!ENTITY pref_category_datareporting "資料選擇">
<!ENTITY pref_category_installed_search_engines "已安裝的搜尋引擎">
<!ENTITY pref_category_add_search_providers "新增更多搜尋引擎">
<!-- Localization note (pref_search_tip) : "TIP" as in "hint", "clue" etc. Displayed as an
     advisory message on the customise search providers settings page explaining how to add new
     search providers.-->
<!ENTITY pref_search_tip "秘訣: 長按網頁中的搜尋欄位以將其新增至您的搜尋引擎清單。">
<!ENTITY pref_category_devtools "開發者工具">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging "遠端除錯">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_docs "詳細資訊">
<!ENTITY pref_remember_signons "記住密碼">

<!-- Localization note: These are shown in the left sidebar on tablets -->
<!ENTITY pref_header_customize "自訂">
<!ENTITY pref_header_display "顯示">
<!ENTITY pref_header_privacy_short "個人隱私">
<!ENTITY pref_header_help "說明">
<!ENTITY pref_header_vendor "&vendorShortName;">
<!ENTITY pref_header_devtools "開發者工具">

<!ENTITY pref_cookies_menu "Cookie">
<!ENTITY pref_cookies_accept_all "啟用">
<!ENTITY pref_cookies_not_accept_foreign "啟用，第三方 Cookie 除外">
<!ENTITY pref_cookies_disabled "停用">

<!ENTITY pref_donottrack_menu "追蹤">
<!ENTITY pref_donottrack_disallow_tracking "告訴網站我不想被追蹤">
<!ENTITY pref_donottrack_allow_tracking "告訴網站我想要被追蹤">
<!ENTITY pref_donottrack_no_pref "不要告訴網站我的追蹤偏好">

<!ENTITY pref_char_encoding "語言及字元編碼">
<!ENTITY pref_char_encoding_on "顯示選單">
<!ENTITY pref_char_encoding_off "不顯示選單">
<!ENTITY pref_clear_private_data "清除隱私資料">
<!ENTITY pref_plugins "外掛程式">
<!ENTITY pref_plugins_enabled "啟用">
<!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "點一下播放">
<!ENTITY pref_plugins_disabled "停用">
<!ENTITY pref_text_size "文字大小">
<!ENTITY pref_reflow_on_zoom4 "重排文字">
<!ENTITY pref_restore "分頁">
<!ENTITY pref_restore_always "總是還原">
<!ENTITY pref_restore_quit "不要在離開 &brandShortName; 後還原">
<!ENTITY pref_font_size_tiny "非常小">
<!ENTITY pref_font_size_small "小">
<!ENTITY pref_font_size_medium "中">
<!ENTITY pref_font_size_large "大">
<!ENTITY pref_font_size_xlarge "特大">
<!ENTITY pref_font_size_set "自訂">
<!-- Localization note (pref_font_size_adjust_char): A button with a small version of this character
(or combination of characters) is used to decrease the preview font size; a larger version of the
same character/combination is used to increase the preview font size. It should be a concise
representation of the language it is used in that will help show the text in the preview will change
size. -->
<!ENTITY pref_font_size_adjust_char "字">

<!-- Localization note (pref_font_size_preview_text): This paragraph is used as an example to
    demonstrate the font size setting.  It is meant to be whimsical and fun. -->
<!ENTITY pref_font_size_preview_text "The quick orange fox jumps over your expectations with more speed, more flexibility and more security. 作為非營利組織，我們站在您的立場進行創新，不向任何壓力妥協。您將能夠有更好的上網體驗，並讓網路有個更光明的未來。">

<!ENTITY pref_use_master_password "使用主控密碼">
<!ENTITY pref_show_product_announcements "顯示產品公告">
<!ENTITY pref_sync "同步">
<!ENTITY pref_search_suggestions "顯示搜尋建議">
<!ENTITY pref_import_android "自 Android 匯入">
<!ENTITY pref_private_data_history "瀏覽與下載紀錄">
<!ENTITY pref_private_data_formdata "表單與搜尋紀錄">
<!ENTITY pref_private_data_cookies2 "Cookie 與目前的登入狀況">
<!ENTITY pref_private_data_passwords "已存密碼">
<!ENTITY pref_private_data_cache "快取">
<!ENTITY pref_private_data_offlineApps "網站離線資料">
<!ENTITY pref_private_data_siteSettings2 "網站設定">
<!ENTITY pref_private_data_downloadFiles "已下載的檔案">


<!ENTITY pref_about_firefox "關於 &brandShortName;">
<!ENTITY pref_vendor_faqs "常見問題">
<!ENTITY pref_vendor_feedback "提供意見回饋">
<!ENTITY pref_search_set_default "設為預設">
<!ENTITY pref_search_default "預設">
<!ENTITY pref_search_remove "移除">
<!ENTITY pref_search_last_toast "您不能移除或停用您的最後一個搜尋引擎。">

<!ENTITY datareporting_notification_title "&brandShortName; 統計資料">
<!ENTITY datareporting_notification_action_long "選擇要分享哪些資訊">
<!ENTITY datareporting_notification_action "選擇要分享的項目">
<!ENTITY datareporting_notification_summary "&brandShortName; 會自動傳送某些資訊到 &vendorShortName; 以改善您的使用體驗。">
<!ENTITY datareporting_notification_summary_short "為了改善您的使用體驗，&brandShortName;…">
<!ENTITY datareporting_notification_ticker_text "&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;">

<!-- Localization note (datareporting_fhr_title, datareporting_fhr_summary2,
     reporting_telemetry_title, datareporting_telemetry_summary,
     datareporting_crashreporter_summary) : These match the strings in
     en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd (healthReportSection.label,
     healthReportDesc.label, telemetrySection.label, telemetryDesc.label,
     crashReporterDesc.label). -->
<!ENTITY datareporting_fhr_title "&brandShortName; 健康檢查報告">
<!ENTITY datareporting_fhr_summary2 "與 &vendorShortName; 分享您瀏覽器的健康狀況，幫助您了解您的瀏覽器效能">
<!ENTITY datareporting_abouthr_title "檢視我的健康檢查報告">
<!ENTITY datareporting_telemetry_title "Telemetry">
<!ENTITY datareporting_telemetry_summary "分享您瀏覽器的效能、使用方式、硬體設備、與自訂功能的資料給 &vendorShortName; 以幫助我們讓 &brandShortName; 變得更好">
<!ENTITY datareporting_crashreporter_summary "&brandShortName; 將會傳送錯誤報告，以幫助 &vendorShortName; 讓您的瀏覽器變得更穩定、更安全">
<!-- Localization note (datareporting_crashreporter_title_short) : This string matches
     (crashReporterSection.label) in en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.-->
<!ENTITY datareporting_crashreporter_title_short "程式錯誤回報員">
<!ENTITY datareporting_wifi_title "&vendorShortName; 地理位置服務">
<!ENTITY datareporting_wifi_summary "請讓 &brandShortName; 取得並匿名地傳送數據網路的基地台資料，幫助我們改善開放網路的地理位置">

<!-- Localization note (pref_update_autodownload2) : This should mention downloading
     specifically, since the pref only prevents automatic downloads and not the
     actual notification that an update is available. -->
<!ENTITY pref_update_autodownload2 "自動下載更新">
<!ENTITY pref_update_autodownload_wifi "僅透過 Wi-Fi 連線">
<!ENTITY pref_update_autodownload_never "永不">
<!ENTITY pref_update_autodownload_always "總是">

<!ENTITY quit "離開">

<!ENTITY addons "附加元件">
<!ENTITY downloads "下載項目">
<!ENTITY apps "應用程式">
<!ENTITY char_encoding "語言及字元編碼">

<!ENTITY share "分享">
<!ENTITY share_title "分享到">
<!ENTITY share_image_failed "無法分享此圖片">
<!ENTITY save_as_pdf "儲存為 PDF">
<!ENTITY find_in_page "在頁面中搜尋">
<!ENTITY desktop_mode "開啟桌面版網站">
<!ENTITY tools "工具">
<!ENTITY new_tab "開新分頁">
<!ENTITY new_private_tab "開新隱私瀏覽分頁">
<!ENTITY close_all_tabs "關閉所有分頁">
<!ENTITY tabs_normal "分頁">
<!ENTITY tabs_private "隱私">
<!ENTITY tabs_synced "同步">
<!ENTITY set_image_fail "無法設定圖片">
<!ENTITY set_image_chooser_title "將圖片設為">

<!-- Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY find_text "在頁面中搜尋">
<!ENTITY find_prev "上一個">
<!ENTITY find_next "下一個">
<!ENTITY find_close "關閉">

<!ENTITY contextmenu_open_new_tab "用新分頁開啟">
<!ENTITY contextmenu_open_private_tab "開啟於隱私分頁">
<!ENTITY contextmenu_open_in_reader "在閱讀器中開啟">
<!ENTITY contextmenu_remove "移除">
<!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "新增至裝置主畫面">
<!ENTITY contextmenu_share "分享">
<!ENTITY contextmenu_pasteandgo "貼上並瀏覽">
<!ENTITY contextmenu_paste "貼上">
<!ENTITY contextmenu_copyurl "複製地址">
<!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "編輯">
<!ENTITY contextmenu_subscribe "訂閱此頁面">
<!ENTITY contextmenu_site_settings "編輯網站設定">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_edit "編輯">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_pin "釘選網站">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_unpin "解除釘選網站">
<!ENTITY contextmenu_add_search_engine "新增搜尋引擎">

<!ENTITY pref_titlebar_mode "標題列">
<!ENTITY pref_titlebar_mode_title "顯示頁面標題">
<!ENTITY pref_titlebar_mode_url "顯示頁面地址">

<!ENTITY pref_dynamic_toolbar "捲動時隱藏標題列">

<!ENTITY history_removed "已移除頁面">

<!ENTITY bookmark_edit_title "編輯書籤">
<!ENTITY bookmark_edit_name "名稱">
<!ENTITY bookmark_edit_location "網址">
<!ENTITY bookmark_edit_keyword "關鍵字">

<!-- Localization note (site_settings_*) : These strings are used in the "Site Settings"
     dialog that appears after selecting the "Edit Site Settings" context menu item. -->
<!ENTITY site_settings_title3       "網站設定">
<!ENTITY site_settings_cancel       "取消">
<!ENTITY site_settings_clear        "清除">
<!ENTITY site_settings_no_settings  "沒有可清除的設定。">

<!ENTITY reading_list_added "已將頁面加入至閱讀清單">
<!ENTITY reading_list_removed "已將頁面自閱讀清單移除">
<!ENTITY reading_list_failed "將頁面新增至您的閱讀清單失敗">
<!ENTITY reading_list_duplicate "頁面已存在於您的閱讀清單中">

<!-- Localization note : These strings are used as alternate text for accessibility.
     They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY page_action_dropmarker_description "其他操作">

<!ENTITY masterpassword_create_title "建立主控密碼">
<!ENTITY masterpassword_remove_title "移除主控密碼">
<!ENTITY masterpassword_password "密碼">
<!ENTITY masterpassword_confirm "請再次輸入密碼">

<!ENTITY button_ok "確定">
<!ENTITY button_cancel "取消">
<!ENTITY button_yes "是">
<!ENTITY button_no "否">
<!ENTITY button_clear_data "清除資料">
<!ENTITY button_set "設定">
<!ENTITY button_clear "清除">

<!ENTITY home_top_sites_title "最常瀏覽">
<!-- Localization note (home_top_sites_add): This string is used as placeholder
     text underneath empty thumbnails in the Top Sites page on about:home. -->
<!ENTITY home_top_sites_add "新增網站">

<!ENTITY home_history_title "歷史記錄">
<!ENTITY home_bookmarks_empty "您儲存的書籤將會顯示於此處。">
<!ENTITY home_last_tabs_title "上次開啟的分頁">
<!ENTITY home_last_tabs_open "打開上次開啟的所有分頁">
<!ENTITY home_last_tabs_empty "您最近的分頁將會顯示於此。">
<!ENTITY home_most_recent_title "最近開啟的分頁">
<!ENTITY home_most_recent_empty "您最近瀏覽的網頁將會顯示於此。">
<!ENTITY home_reading_list_empty "您儲存稍後再讀的文件將會顯示於此。">
<!-- Localization note (home_reading_list_hint): The "TIP" string is synonymous to "hint", "clue", etc. This string is displayed
     as an advisory message on how to add content to the reading list when the reading list empty.
     The "&#37;I" in the string will be replaced by a small image of the icon described, and can be moved to wherever
     it is applicable. Please keep the spacing around the "&#37;I" string. -->
<!ENTITY home_reading_list_hint "秘訣: 長點標題列中的 &#37;I 圖示，將文件儲存到您的閱讀清單。">
<!-- Localization note (home_reading_list_hint_accessible): This string is used
     as alternate text for accessibility. It is not visible in the UI. -->
<!ENTITY home_reading_list_hint_accessible "秘訣: 當標題列顯示閱讀模式按鈕時，長按該按鈕以將文章儲存至您的閱讀清單。">

<!ENTITY pin_site_dialog_hint "輸入搜尋關鍵字">

<!ENTITY filepicker_title "選擇檔案">
<!ENTITY filepicker_audio_title "選擇或錄製一段聲音檔">
<!ENTITY filepicker_image_title "選擇或拍攝一張照片">
<!ENTITY filepicker_video_title "選擇或錄製一段影片">

<!-- Site identity popup -->
<!ENTITY identity_connected_to "您已連線到">
<!-- Localization note (identity_run_by) : This string appears between a
domain name (above) and an organization name (below). E.g.

example.com
which is run by
Example Enterprises, Inc.

The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
<!ENTITY identity_run_by "此網站擁有者：">

<!-- Mixed content notifications in site identity popup -->
<!ENTITY loaded_mixed_content_message "此頁面包含不安全的內容。">
<!ENTITY blocked_mixed_content_message_top "&brandShortName; 已封鎖了不安全的內容。">
<!ENTITY blocked_mixed_content_message_bottom "大部分的網站在此內容被封鎖時還是能正常使用。">
<!ENTITY learn_more "更多資訊">
<!ENTITY enable_protection "啟用保護">
<!ENTITY disable_protection "停用保護">
<!ENTITY keep_blocking "保持封鎖">

<!ENTITY private_data_success "已清除隱私資料">
<!ENTITY private_data_fail "無法清除某些隱私資料">

<!ENTITY bookmarkhistory_button_import "匯入">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_both "正在自 Android 匯入書籤與歷史紀錄">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_bookmarks "正在自 Android 匯入書籤">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_history "正在自 Android 匯入歷史紀錄">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_wait "請稍候…">

<!-- Localization note (suggestions_prompt2): The placeholder &formatS; will be
     replaced with the name of the search engine. -->
<!ENTITY suggestions_prompt2 "您想要開啟 &formatS; 的搜尋建議功能嗎？">

<!-- Localization note (suggestion_for_engine): The placeholder &formatS1; will be
     replaced with the name of the search engine. The placeholder &formatS2; will be
     replaced with the search query. -->
<!ENTITY suggestion_for_engine "使用 &formatS1; 搜尋 &formatS2;">

<!ENTITY webapp_generic_name "程式">

<!ENTITY searchable_description "書籤與歷史紀錄">

<!ENTITY devtools_remote_debugging_forward "別忘記設定轉發通訊埠 (port forwarding)！">

 <!-- Updater notifications -->
<!ENTITY updater_start_title2 "有可用的 &brandShortName; 更新">
<!ENTITY updater_start_select2 "點選此處下載">

<!ENTITY updater_downloading_title2 "正在下載 &brandShortName;">
<!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "下載失敗">
<!ENTITY updater_downloading_select2 "點選此處在下載完成後套用更新">
<!ENTITY updater_downloading_retry2 "點選此處以重試">

<!ENTITY updater_apply_title2 "有可用的 &brandShortName; 更新">
<!ENTITY updater_apply_select2 "選擇此處套用">

<!-- Guest mode -->
<!ENTITY new_guest_session "進入訪客瀏覽階段">
<!ENTITY exit_guest_session "結束訪客瀏覽階段">
<!ENTITY guest_session_dialog_continue "繼續">
<!ENTITY guest_session_dialog_cancel "取消">
<!ENTITY new_guest_session_title "&brandShortName; 現在將會重新啟動">
<!ENTITY new_guest_session_text "進入訪客模式後使用者將無法看到您任何的私人瀏覽資料（諸如已存的密碼、歷史紀錄或書籤）。\n\n當您的訪客用完之後，他們的瀏覽資料也會被清除，然後您的瀏覽階段將會被還原。">

<!ENTITY exit_guest_session_title "&brandShortName; 現在將會重新啟動">
<!ENTITY exit_guest_session_text "此瀏覽階段中的瀏覽資料將會被清除。">

<!-- These are only used for accessiblity for the done and overflow-menu buttons in the actionbar.
     They are never shown to users -->
<!ENTITY actionbar_menu "選單">
<!ENTITY actionbar_done "完成">



<!-- Localization note (media_casting_to, media_play, media_pause, media_stop) : These strings are used
     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY media_casting_to "Casting to Device">
<!ENTITY media_pause "Pause">
<!ENTITY media_play "Play">
<!ENTITY media_stop "Stop">

<!ENTITY pref_category_home "Home">
<!ENTITY pref_category_home_panels "Panels">
<!ENTITY pref_category_search_restore_defaults "Restore search engines">
<!ENTITY pref_dialog_default "Default">
<!ENTITY pref_dialog_remove "Remove">

<!ENTITY pref_dialog_set_default "Set as default">
<!ENTITY pref_panels_hide "Hide">

<!ENTITY pref_panels_show "Show">
<!ENTITY pref_search_restore_defaults "Restore defaults">
<!ENTITY pref_search_restore_defaults_summary "Restore defaults">
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Don't localize these. They're here until they have
     a better place to live. -->
<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">

<!-- Main titles. -->
<!ENTITY sync.app.name.label '&syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.title.connect.label '連線到 &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.title.adddevice.label '新增 &syncBrand.fullName.label; 帳號'>
<!ENTITY sync.title.pair.label '與裝置配對'>

<!-- J-PAKE Key Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.connect.label '請在您的裝置上選擇「設定 &syncBrand.shortName.label;」以啟用您的新裝置。'>
<!ENTITY sync.subtitle.header2.label '在您其他的裝置中輸入這組代碼'>
<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation2.label '在您其他裝置的 Firefox 設定當中的 &syncBrand.shortName.label; 項目當中點選「&sync.title.pair.label;」。'>
<!ENTITY sync.subtitle.pair.label '若要啟用，請在您的另一台裝置選擇「與裝置配對」。'>
<!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>
<!ENTITY sync.pin.oneline.label '...'>
<!ENTITY sync.link.show.label '告訴我怎麼做。'>
<!ENTITY sync.link.advancedsetup.label '進階設定…'>
<!ENTITY sync.link.nodevice.label '裝置不在我手邊…'>

<!-- J-PAKE Waiting Screen -->
<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label '正在等待另一台裝置…'>

<!-- Account Login Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.account.label '請輸入您的 &syncBrand.fullName.label; 帳號資訊'>
<!ENTITY sync.input.username.label '帳號名稱'>
<!ENTITY sync.input.password.label '密碼'>
<!ENTITY sync.input.key.label '救援金鑰'>
<!ENTITY sync.checkbox.server.label '使用自訂伺服器'>
<!ENTITY sync.input.server.label '伺服器網址'>
  
<!-- Setup Fail -->
<!ENTITY sync.title.fail.label '無法設定 &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.subtitle.fail.label '&syncBrand.fullName.label; 無法連線到伺服器。您想重試嗎？'>
<!ENTITY sync.button.tryagain.label '重試'>
<!ENTITY sync.button.manual.label '手動設定'>
<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label '無可用網路連線。'>
<!ENTITY sync.subtitle.failaccount.label '無法在您的裝置上建立帳號。'>
<!ENTITY sync.subtitle.failmultiple.label '您安裝了超過一套 Firefox 嗎？目前 &syncBrand.fullName.label; 只能同時支援一套 Firefox。請移除其他的 Firefox 才能使用 &syncBrand.shortName.label;。'>
  
<!-- Setup Success -->
<!ENTITY sync.title.success.label '完成設定'>
<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 '您的資料即將在背景中被下載。您可以到設定畫面當中管理您的帳號，或是開始使用 &brandShortName; 瀏覽網頁。'>
<!ENTITY sync.settings.label '設定'>
<!ENTITY sync.subtitle.manage.label1 '您的 &syncBrand.fullName.label; 帳號已經設定完成，您可以到設定畫面當中管理您的帳號，或是執行 &brandShortName;。'>

<!-- Pair Device -->
<!ENTITY sync.pair.tryagain.label '請再試一次。'>
<!ENTITY sync.pair.connectlocation.label '請在裝置上選擇「設定 &syncBrand.shortName.label;」，然後選擇「我已經有帳號了。」以啟用您的新裝置。'>

<!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
<!ENTITY sync.settings.options.label '選項'>
<!ENTITY sync.summary.pair.label '鏈結其他裝置至您的 &syncBrand.shortName.label; 帳號'>

<!-- Configure Engines -->
<!ENTITY sync.configure.engines.title.label '要同步什麼'>
<!ENTITY sync.configure.engines.sync.my.title.label '同步您的…'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.bookmarks '書籤'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.passwords '密碼'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.history '歷史'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.tabs '分頁'>

<!-- Common text -->
<!ENTITY sync.button.cancel.label '取消'>
<!ENTITY sync.button.connect.label '連線'>
<!ENTITY sync.button.ok.label '確定'>
  
<!-- Account strings -->
<!ENTITY sync.account.label.label '&syncBrand.fullName.label;'>
  
<!-- Bookmark folder strings -->
<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label '書籤選單'>
<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label '標籤'>
<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label '書籤工具列'>
<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label '未排序書籤'>
<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label '來自電腦的書籤'>
<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label '行動書籤'>
<!ENTITY bookmarks.folder.readinglist.label '閱讀清單'>
<!-- Pinned sites on about:home. This folder should never be shown to the user, but we have to give it a string name -->
<!ENTITY bookmarks.folder.pinned.label '釘選網站'>

<!-- Notification strings -->
<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label '僅支援一個 &syncBrand.fullName.label; 帳號。'>
<!ENTITY sync.notification.configure.saved '已儲存您的選擇。'>

<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
<!ENTITY sync.invalidcreds.label '錯誤的帳號或密碼。'>
<!ENTITY sync.invalidserver.label '請輸入一個有效的伺服器網址'>
<!ENTITY sync.verifying.label '驗證中…'>
<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect '救援金鑰不正確，請再試一次。'>

<!-- Send tab to device. -->
<!ENTITY sync.title.send.tab.label '傳送分頁至您的裝置'>
<!ENTITY sync.button.send.label '傳送'>
<!ENTITY sync.button.set.up.sync.label '設定 &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.title.redirect.to.set.up.sync.label '設定 &syncBrand.shortName.label; 以傳送分頁標籤'>
<!ENTITY sync.text.redirect.to.set.up.sync.label '在您的裝置上設定 &syncBrand.fullName.label; 以將分頁標籤傳送至其他裝置。'>
<!ENTITY sync.text.tab.sent.label '已送出您的分頁！'>
<!ENTITY sync.text.tab.not.sent.label '傳送您的分頁時發生問題。'>



<!-- Firefox Account strings -->
<!ENTITY firefox.accounts 'Firefox Accounts'>
<!ENTITY fxaccount.account.create.not.allowed 'Cannot create account'>
<!ENTITY fxaccount.account.create.not.allowed.description 'You must meet certain age requirements to create a Firefox Account.'>
<!ENTITY fxaccount.bad.email 'We need a real email address.'>
<!ENTITY fxaccount.bad.passwords 'Your passwords must match.'>
<!ENTITY fxaccount.change.password 'Change password'>
<!ENTITY fxaccount.confirmation.description 'Your confirmation link awaits at:'>
<!ENTITY fxaccount.confirmation.email.sent 'Confirmation email sent!'>
<!ENTITY fxaccount.create.account 'Create an account'>

<!-- Note to translators:

These strings represent ranges of birth years, used to determine if a
potential user is old enough to meet legal requirements. A user born
in 1984 should understand that they should pick the translation of
"1980s".

Any years that are *not* old enough to create an account must be
appear as individual numbers, so that they can be converted to a year
and compared to the current year.  Year ranges (any entry that cannot
be converted to a number) are *always* considered old enough to create
an account.  -->

<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1960s '1960s or earlier'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1970s '1970s'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1980s '1980s'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1990s '1990s'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2000 '2000'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2001 '2001'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2002 '2002'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2003 '2003'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2004 '2004'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2005 '2005'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2006 '2006'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2007 '2007'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.button.label 'Create Account'>
<!ENTITY fxaccount.description 'Sign in to backup and sync all your settings and bookmarks!'>
<!ENTITY fxaccount.email.hint 'Email'>
<!ENTITY fxaccount.forgot.password 'Forgot password?'>
<!ENTITY fxaccount.get.started 'Get started'>

<!ENTITY fxaccount.icon.contentDescription 'Firefox Accounts icon'>
<!ENTITY fxaccount.intro.contentDescription 'Firefox Accounts introduction graphics'>
<!ENTITY fxaccount.label '&fxaccountBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY fxaccount.mail.contentDescription 'Firefox Accounts envelope graphic'>
<!ENTITY fxaccount.offer.resend.confirmation.email 'Don\&apos;t see an email? Resend.'>

<!ENTITY fxaccount.old.firefox '&lt;a href="http://mozilla.com"&gt;Using &syncBrand.shortName.label; with an older version of &brandShortName;?&lt;/a&gt;'>
<!ENTITY fxaccount.options.configure.title 'Configure your Firefox Account'>

<!-- Android > Accounts > [Firefox Account] Screen -->
<!ENTITY fxaccount.options.title 'Options'>
<!ENTITY fxaccount.password.hide 'Hide'>
<!ENTITY fxaccount.password.hint 'Password'>
<!ENTITY fxaccount.password.length.restriction 'Must be at least 8 characters.'>
<!ENTITY fxaccount.password.show 'Show'>
<!ENTITY fxaccount.password2.hint 'Confirm password'>
<!ENTITY fxaccount.policy 'By proceeding you agree with the &lt;a
         href="http://mozilla.com"&gt;Terms of Service&lt;/a&gt; and &lt;a
         href="http://mozilla.com"&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt;.'>

<!ENTITY fxaccount.sign.in 'Sign in'>
<!ENTITY fxaccount.sign.in.button.label 'Sign In'>
<!ENTITY fxaccount.sign.in.instead 'Already have an account? Sign in!'>
<!ENTITY fxaccount.sign.up 'Sign up'>
<!ENTITY fxaccount.sign.up.instead 'Don\&apos;t have an account? Sign up instead.'>
<!ENTITY fxaccount.status.bookmarks 'Bookmarks'>
<!ENTITY fxaccount.status.history 'History'>
<!ENTITY fxaccount.status.needs.credentials 'Your account details are out of date. Tap here to sign in again and resume syncing.'>
<!ENTITY fxaccount.status.needs.verification 'Your account needs to be verified. Tap here to verify and start syncing.'>
<!ENTITY fxaccount.status.passwords 'Passwords'>
<!ENTITY fxaccount.status.sync 'Sync' >
<!ENTITY fxaccount.status.syncing 'Firefox is syncing...'>
<!ENTITY fxaccount.status.tabs 'Open tabs'>
<!ENTITY fxaccount.update.credentials 'Update password'>
<!ENTITY fxaccount.update.credentials.button.label 'Re-connect'>

<!ENTITY fxaccount.when.were.you.born 'When were you born?'>
<!ENTITY fxaccount.year.of.birth 'Year of birth'>

<!ENTITY fxaccountBrand.fullName.label "Firefox Account">

<!-- C-style format strings. -->
<!ENTITY formatS "&#037;s">
<!ENTITY formatS1 "&#037;1&#036;s">
<!ENTITY formatS2 "&#037;2&#036;s">
<!ENTITY formatD "&#037;d">
]>

<resources>
  <string name="moz_app_displayname">Nightly</string>
  <string name="android_package_name">org.mozilla.fennec</string>
  <string name="content_authority_db_browser">org.mozilla.fennec.db.browser</string>
  <string name="content_authority_db_formhistory">org.mozilla.fennec.db.formhistory</string>
  <string name="content_authority_db_passwords">org.mozilla.fennec.db.passwords</string>
  <string name="content_authority_db_tabs">org.mozilla.fennec.db.tabs</string>
  <string name="moz_android_shared_account_type">org.mozilla.fennec_sync</string>
  <string name="moz_android_shared_fxaccount_type">org.mozilla.fennec_account</string>
  <string name="android_package_name_for_ui">org.mozilla.fennec</string>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

  <!-- Used for setup success. -->
  <string name="brand_short_name">&brandShortName;</string>

  <string name="sync_app_name">&sync.app.name.label;</string>
  <string name="sync_title_connect">&sync.title.adddevice.label;</string>
  <string name="sync_title_pair">&sync.title.pair.label;</string>

  <!-- J-PAKE PIN Screen -->
  <string name="sync_subtitle_header">&sync.subtitle.header2.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_connect">&sync.subtitle.connectlocation2.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_pair">&sync.pair.connectlocation.label;</string>
  <string name="sync_pin_default">&sync.pin.oneline.label;</string>
  <string name="sync_link_show"><u>&sync.link.show.label;</u></string>
  <string name="sync_link_advancedsetup"><u>&sync.link.advancedsetup.label;</u></string>

  <!-- J-PAKE Waiting Screen -->

  <string name="sync_jpake_subtitle_waiting">&sync.jpake.subtitle.waiting.label;</string>

  <!-- Account Login Screen -->
  <string name="sync_subtitle_account">&sync.subtitle.account.label;</string>
  <string name="sync_input_username">&sync.input.username.label;</string>
  <string name="sync_input_password">&sync.input.password.label;</string>
  <string name="sync_input_key">&sync.input.key.label;</string>
  <string name="sync_checkbox_server">&sync.checkbox.server.label;</string>
  <string name="sync_input_server">&sync.input.server.label;</string>

  <!-- Setup Fail -->
  <string name="sync_title_fail">&sync.title.fail.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_fail">&sync.subtitle.fail.label;</string>
  <string name="sync_button_tryagain">&sync.button.tryagain.label;</string>
  <string name="sync_button_manual">&sync.button.manual.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_nointernet">&sync.subtitle.nointernet.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_failaccount">&sync.subtitle.failaccount.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_failmultiple">&sync.subtitle.failmultiple.label;</string>

  <!-- Setup Success -->
  <string name="sync_title_success">&sync.title.success.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_success">&sync.subtitle.success.label1;</string>
  <string name="sync_settings">&sync.settings.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_manage">&sync.subtitle.manage.label1;</string>

  <!-- Pair Device -->
  <string name="sync_pair_tryagain">&sync.pair.tryagain.label;</string>

  <!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
  <string name="sync_settings_options">&sync.settings.options.label;</string>
  <string name="sync_settings_summary_pair">&sync.summary.pair.label;</string>

  <!-- Configure Engines -->
  <string name="sync_configure_engines_title">&sync.configure.engines.title.label;</string>
  <string name="sync_configure_engines_sync_my_title">&sync.configure.engines.sync.my.title.label;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_bookmarks">&sync.configure.engines.title.bookmarks;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_passwords">&sync.configure.engines.title.passwords;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_history">&sync.configure.engines.title.history;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_tabs">&sync.configure.engines.title.tabs;</string>

  <!-- Common text -->
  <string name="sync_button_cancel">&sync.button.cancel.label;</string>
  <string name="sync_button_connect">&sync.button.connect.label;</string>
  <string name="sync_button_ok">&sync.button.ok.label;</string>

  <!-- Account strings -->
  <string name="sync_account_label">&sync.account.label.label;</string>

  <!-- Bookmark folder strings -->
  <string name="bookmarks_folder_menu">&bookmarks.folder.menu.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_places">&bookmarks.folder.places.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_tags">&bookmarks.folder.tags.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_toolbar">&bookmarks.folder.toolbar.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_unfiled">&bookmarks.folder.unfiled.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_desktop">&bookmarks.folder.desktop.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_mobile">&bookmarks.folder.mobile.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_reading_list">&bookmarks.folder.readinglist.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_pinned">&bookmarks.folder.pinned.label;</string>

  <!-- Notification strings -->
  <string name="sync_notification_oneaccount">&sync.notification.oneaccount.label;</string>
  <string name="sync_notification_savedprefs">&sync.notification.configure.saved;</string>

  <!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
  <string name="sync_invalidcreds_label">&sync.invalidcreds.label;</string>
  <string name="sync_invalidserver_label">&sync.invalidserver.label;</string>
  <string name="sync_verifying_label">&sync.verifying.label;</string>
  <string name="sync_new_recoverykey_status_incorrect">&sync.new.recoverykey.status.incorrect;</string>

  <!-- Send tab to device. -->
  <string name="sync_new_tab">&new_tab;</string>
  <string name="sync_title_send_tab">&sync.title.send.tab.label;</string>
  <string name="sync_button_send">&sync.button.send.label;</string>
  <string name="sync_button_set_up_sync">&sync.button.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_title_redirect_to_set_up_sync">&sync.title.redirect.to.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_text_redirect_to_set_up_sync">&sync.text.redirect.to.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_text_tab_sent">&sync.text.tab.sent.label;</string>
  <string name="sync_text_tab_not_sent">&sync.text.tab.not.sent.label;</string>

  <!-- Firefox Account strings -->
  <string name="firefox_accounts">&firefox.accounts;</string>

  <string name="fxaccount_label">&fxaccount.label;</string>
  <string name="fxaccount_policy">&fxaccount.policy;</string>
  <string name="fxaccount_forgot_password">&fxaccount.forgot.password;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_button_label">&fxaccount.create.account.button.label;</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_button_label">&fxaccount.sign.in.button.label;</string>

  <string name="fxaccount_when_were_you_born">&fxaccount.when.were.you.born;</string>
  <string name="fxaccount_year_of_birth">&fxaccount.year.of.birth;</string>

  <string name="fxaccount_email_hint">&fxaccount.email.hint;</string>
  <string name="fxaccount_password_hint">&fxaccount.password.hint;</string>
  <string name="fxaccount_password2_hint">&fxaccount.password2.hint;</string>

  <string name="fxaccount_bad_email">&fxaccount.bad.email;</string>
  <string name="fxaccount_bad_passwords">&fxaccount.bad.passwords;</string>

  <string name="fxaccount_sign_in_instead">&fxaccount.sign.in.instead;</string>
  <string name="fxaccount_sign_up_instead">&fxaccount.sign.up.instead;</string>

  <string name="fxaccount_old_firefox">&fxaccount.old.firefox;</string>

  <string name="fxaccount_options_title">&fxaccount.options.title;</string>
  <string name="fxaccount_options_configure_title">&fxaccount.options.configure.title;</string>

  <string name="fxaccount_sign_in">&fxaccount.sign.in;</string>
  <string name="fxaccount_create_account">&fxaccount.create.account;</string>

  <string name="fxaccount_icon_contentDescription">&fxaccount.icon.contentDescription;</string>
  <string name="fxaccount_password_hide">&fxaccount.password.hide;</string>
  <string name="fxaccount_password_show">&fxaccount.password.show;</string>

  <string name="fxaccount_get_started">&fxaccount.get.started;</string>
  <string name="fxaccount_description">&fxaccount.description;</string>
  <string name="fxaccount_sign_up">&fxaccount.sign.up;</string>
  <string name="fxaccount_intro_contentDescription">&fxaccount.intro.contentDescription;</string>
  <string name="fxaccount_offer_resend_confirmation_email">&fxaccount.offer.resend.confirmation.email;</string>
  <string name="fxaccount_confirmation_description">&fxaccount.confirmation.description;</string>
  <string name="fxaccount_mail_contentDescription">&fxaccount.mail.contentDescription;</string>
  <string name="fxaccount_confirmation_email_sent">&fxaccount.confirmation.email.sent;</string>
  <string name="fxaccount_password_length_restriction">&fxaccount.password.length.restriction;</string>
  <string name="fxaccount_change_password">&fxaccount.change.password;</string>
  <string name="fxaccount_status_needs_upgrade">You need to upgrade Firefox to log in to this account.</string>
  <string name="fxaccount_status_needs_verification">&fxaccount.status.needs.verification;</string>
  <string name="fxaccount_status_needs_credentials">&fxaccount.status.needs.credentials;</string>
  <string name="fxaccount_status_syncing">&fxaccount.status.syncing;</string>
  <string name="fxaccount_status_sync">&fxaccount.status.sync;</string>
  <string name="fxaccount_status_bookmarks">&fxaccount.status.bookmarks;</string>
  <string name="fxaccount_status_history">&fxaccount.status.history;</string>
  <string name="fxaccount_status_passwords">&fxaccount.status.passwords;</string>
  <string name="fxaccount_status_tabs">&fxaccount.status.tabs;</string>
  <string name="fxaccount_update_credentials">&fxaccount.update.credentials;</string>
  <string name="fxaccount_update_credentials_button_label">&fxaccount.update.credentials.button.label;</string>
  <string name="fxaccount_account_create_not_allowed">&fxaccount.account.create.not.allowed;</string>
  <string name="fxaccount_account_create_not_allowed_description">&fxaccount.account.create.not.allowed.description;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1960s">&fxaccount.create.account.age.1960s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1970s">&fxaccount.create.account.age.1970s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1980s">&fxaccount.create.account.age.1980s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1990s">&fxaccount.create.account.age.1990s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2000">&fxaccount.create.account.age.2000;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2001">&fxaccount.create.account.age.2001;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2002">&fxaccount.create.account.age.2002;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2003">&fxaccount.create.account.age.2003;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2004">&fxaccount.create.account.age.2004;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2005">&fxaccount.create.account.age.2005;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2006">&fxaccount.create.account.age.2006;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2007">&fxaccount.create.account.age.2007;</string>
  <!-- Temporary Firefox Accounts strings. -->
  <!-- We haven't yet decided how to linkify, so to save translation
       time we're holding this back. -->
  <string name="fxaccount_account_create_not_allowed_learn_more">&lt;a href="http://www.ftc.gov/news-events/media-resources/protecting-consumer-privacy/kids-privacy-coppa"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_success">Account verified</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_success_description">You are now ready to use Sync!</string>
  <string name="fxaccount_checkbox_contentDescription">Firefox Accounts checkbox graphic</string>
  <string name="fxaccount_account_verified">Account verified</string>
  <string name="fxaccount_account_verified_description">You are now ready to use Sync!</string>
  <string name="fxaccount_confirm_your_account">Confirm your account</string>
  <string name="fxaccount_verification_link_awaits_at">A verification link awaits at:</string>
  <string name="fxaccount_verification_link_not_showing_up_offer_resend">Email not showing up? Send again</string>
  <!-- TODO: add email address to toast? -->
  <string name="fxaccount_confirm_verification_link_sent">Sent fresh verification link</string>
  <string name="fxaccount_confirm_verification_link_not_sent">Couldn\&apos;t send a fresh verification link</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_refresh_button_label">Refresh status view</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_dump_button_label">Dump account details</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_sync_button_label">Force sync</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_forget_certificate_button_label">Forget certificate (if applicable)</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_require_password_button_label">Require password re-entry</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_require_upgrade_button_label">Require upgrade</string>
  <string name="fxaccount_create_account_unknown_error">Could not create account</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_unknown_error">Could not sign in</string>
  <string name="fxaccount_update_credentials_unknown_error">Could not update password</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_UPGRADE_REQUIRED">You need to upgrade Firefox</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_CREATE_AN_ACCOUNT_THAT_ALREADY_EXISTS">Account already exists</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_ACCESS_AN_ACCOUNT_THAT_DOES_NOT_EXIST">Account does not exist</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_INCORRECT_PASSWORD">Bad password</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_OPERATE_ON_AN_UNVERIFIED_ACCOUNT">Account is not verified</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_CLIENT_HAS_SENT_TOO_MANY_REQUESTS">Try again later</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE_TO_DUE_HIGH_LOAD">Try again later</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_UNKNOWN_ERROR">There was a problem</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_COULD_NOT_CONNECT">Couldn\&apos;t connect to the internet</string>
  <string name="no_space_to_start_error">&no_space_to_start_error;</string>
  <string name="error_loading_file">&error_loading_file;</string>

  <string name="bookmarks_title">&bookmarks_title;</string>
  <string name="history_title">&history_title;</string>
  <string name="reading_list_title">&reading_list_title;</string>

  <string name="switch_to_tab">&switch_to_tab;</string>

  <string name="crash_reporter_title">&crash_reporter_title;</string>
  <string name="crash_message2">&crash_message2;</string>
  <string name="crash_send_report_message3">&crash_send_report_message3;</string>
  <string name="crash_include_url2">&crash_include_url2;</string>
  <string name="crash_sorry">&crash_sorry;</string>
  <string name="crash_comment">&crash_comment;</string>
  <string name="crash_allow_contact2">&crash_allow_contact2;</string>
  <string name="crash_email">&crash_email;</string>
  <string name="crash_closing_alert">&crash_closing_alert;</string>
  <string name="sending_crash_report">&sending_crash_report;</string>
  <string name="crash_close_label">&crash_close_label;</string>
  <string name="crash_restart_label">&crash_restart_label;</string>
  <string name="exit_label">&exit_label;</string>

  <string name="launcher_shortcuts_title">&launcher_shortcuts_title;</string>
  <string name="launcher_shortcuts_empty">&launcher_shortcuts_empty;</string>

  <string name="choose_file">&choose_file;</string>

  <string name="url_bar_default_text">&url_bar_default_text;</string>

  <string name="quit">&quit;</string>
  <string name="bookmark">&bookmark;</string>
  <string name="bookmark_added">&bookmark_added;</string>
  <string name="bookmark_removed">&bookmark_removed;</string>
  <string name="bookmark_updated">&bookmark_updated;</string>
  <string name="bookmark_options">&bookmark_options;</string>

  <string name="history_today_section">&history_today_section;</string>
  <string name="history_yesterday_section">&history_yesterday_section;</string>
  <string name="history_week_section">&history_week_section;</string>
  <string name="history_older_section">&history_older_section;</string>

  <string name="share">&share;</string>
  <string name="share_title">&share_title;</string>
  <string name="share_image_failed">&share_image_failed;</string>
  <string name="save_as_pdf">&save_as_pdf;</string>
  <string name="find_in_page">&find_in_page;</string>
  <string name="desktop_mode">&desktop_mode;</string>
  <string name="tools">&tools;</string>

  <string name="find_text">&find_text;</string>
  <string name="find_prev">&find_prev;</string>
  <string name="find_next">&find_next;</string>
  <string name="find_close">&find_close;</string>

  <string name="media_casting_to">&media_casting_to;</string>
  <string name="media_play">&media_play;</string>
  <string name="media_pause">&media_pause;</string>
  <string name="media_stop">&media_stop;</string>

  <string name="settings">&settings;</string>
  <string name="settings_title">&settings_title;</string>
  <string name="pref_category_advanced">&pref_category_advanced;</string>
  <string name="pref_category_customize">&pref_category_customize;</string>
  <string name="pref_category_search">&pref_category_search2;</string>
  <string name="pref_category_display">&pref_category_display;</string>
  <string name="pref_category_privacy_short">&pref_category_privacy_short;</string>
  <string name="pref_category_vendor">&pref_category_vendor;</string>
  <string name="pref_category_datareporting">&pref_category_datareporting;</string>
  <string name="pref_category_installed_search_engines">&pref_category_installed_search_engines;</string>
  <string name="pref_category_add_search_providers">&pref_category_add_search_providers;</string>
  <string name="pref_category_search_restore_defaults">&pref_category_search_restore_defaults;</string>
  <string name="pref_search_restore_defaults">&pref_search_restore_defaults;</string>
  <string name="pref_search_restore_defaults_summary">&pref_search_restore_defaults_summary;</string>
  <string name="pref_search_tip">&pref_search_tip;</string>

  <string name="pref_category_devtools">&pref_category_devtools;</string>
  <string name="pref_developer_remotedebugging">&pref_developer_remotedebugging;</string>
  <string name="pref_developer_remotedebugging_docs">&pref_developer_remotedebugging_docs;</string>

  <string name="pref_category_home">&pref_category_home;</string>
  <string name="pref_category_home_panels">&pref_category_home_panels;</string>

  <string name="pref_header_customize">&pref_header_customize;</string>
  <string name="pref_header_display">&pref_header_display;</string>
  <string name="pref_header_privacy_short">&pref_header_privacy_short;</string>
  <string name="pref_header_vendor">&pref_header_vendor;</string>
  <string name="pref_header_devtools">&pref_header_devtools;</string>

  <string name="pref_remember_signons">&pref_remember_signons;</string>

  <string name="pref_cookies_menu">&pref_cookies_menu;</string>
  <string name="pref_cookies_accept_all">&pref_cookies_accept_all;</string>
  <string name="pref_cookies_not_accept_foreign">&pref_cookies_not_accept_foreign;</string>
  <string name="pref_cookies_disabled">&pref_cookies_disabled;</string>

  <string name="pref_donottrack_menu">&pref_donottrack_menu;</string>
  <string name="pref_donottrack_disallow_tracking">&pref_donottrack_disallow_tracking;</string>
  <string name="pref_donottrack_allow_tracking">&pref_donottrack_allow_tracking;</string>
  <string name="pref_donottrack_no_pref">&pref_donottrack_no_pref;</string>

  <string name="pref_char_encoding">&pref_char_encoding;</string>
  <string name="pref_char_encoding_on">&pref_char_encoding_on;</string>
  <string name="pref_char_encoding_off">&pref_char_encoding_off;</string>
  <string name="pref_clear_private_data">&pref_clear_private_data;</string>
  <string name="pref_plugins">&pref_plugins;</string>
  <string name="pref_plugins_enabled">&pref_plugins_enabled;</string>
  <string name="pref_plugins_tap_to_play">&pref_plugins_tap_to_play;</string>
  <string name="pref_plugins_disabled">&pref_plugins_disabled;</string>
  <string name="pref_text_size">&pref_text_size;</string>
  <string name="pref_font_size_tiny">&pref_font_size_tiny;</string>
  <string name="pref_font_size_small">&pref_font_size_small;</string>
  <string name="pref_font_size_medium">&pref_font_size_medium;</string>
  <string name="pref_font_size_large">&pref_font_size_large;</string>
  <string name="pref_font_size_xlarge">&pref_font_size_xlarge;</string>
  <string name="pref_font_size_set">&pref_font_size_set;</string>
  <string name="pref_font_size_adjust_char">&pref_font_size_adjust_char;</string>
  <string name="pref_font_size_preview_text">&pref_font_size_preview_text;</string>
  <string name="pref_reflow_on_zoom">&pref_reflow_on_zoom4;</string>
  <string name="pref_restore">&pref_restore;</string>
  <string name="pref_restore_always">&pref_restore_always;</string>
  <string name="pref_restore_quit">&pref_restore_quit;</string>
  <string name="pref_show_product_announcements">&pref_show_product_announcements;</string>
  <string name="pref_sync">&pref_sync;</string>
  <string name="pref_search_suggestions">&pref_search_suggestions;</string>
  <string name="pref_private_data_history">&pref_private_data_history;</string>
  <string name="pref_private_data_formdata">&pref_private_data_formdata;</string>
  <string name="pref_private_data_cookies2">&pref_private_data_cookies2;</string>
  <string name="pref_private_data_passwords">&pref_private_data_passwords;</string>
  <string name="pref_private_data_cache">&pref_private_data_cache;</string>
  <string name="pref_private_data_offlineApps">&pref_private_data_offlineApps;</string>
  <string name="pref_private_data_siteSettings">&pref_private_data_siteSettings2;</string>
  <string name="pref_private_data_downloadFiles">&pref_private_data_downloadFiles;</string>
  <string name="pref_import_android">&pref_import_android;</string>
  <string name="pref_update_autodownload">&pref_update_autodownload2;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_wifi">&pref_update_autodownload_wifi;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_disabled">&pref_update_autodownload_never;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_enabled">&pref_update_autodownload_always;</string>


  <string name="pref_about_firefox">&pref_about_firefox;</string>
  <string name="pref_vendor_faqs">&pref_vendor_faqs;</string>
  <string name="pref_vendor_feedback">&pref_vendor_feedback;</string>

  <string name="pref_dialog_set_default">&pref_dialog_set_default;</string>
  <string name="pref_default">&pref_dialog_default;</string>
  <string name="pref_dialog_remove">&pref_dialog_remove;</string>

  <string name="pref_search_last_toast">&pref_search_last_toast;</string>

  <string name="pref_panels_show">&pref_panels_show;</string>
  <string name="pref_panels_hide">&pref_panels_hide;</string>

  <string name="datareporting_notification_title">&datareporting_notification_title;</string>
  <string name="datareporting_notification_action_long">&datareporting_notification_action_long;</string>
  <string name="datareporting_notification_action">&datareporting_notification_action;</string>
  <string name="datareporting_notification_summary">&datareporting_notification_summary;</string>
  <string name="datareporting_notification_summary_short">&datareporting_notification_summary_short;</string>
  <string name="datareporting_notification_ticker_text">&datareporting_notification_ticker_text;</string>

  <string name="datareporting_telemetry_title">&datareporting_telemetry_title;</string>
  <string name="datareporting_telemetry_summary">&datareporting_telemetry_summary;</string>
  <string name="datareporting_fhr_title">&datareporting_fhr_title;</string>
  <string name="datareporting_fhr_summary2">&datareporting_fhr_summary2;</string>
  <string name="datareporting_abouthr_title">&datareporting_abouthr_title;</string>
  <string name="datareporting_crashreporter_title_short">&datareporting_crashreporter_title_short;</string>
  <string name="datareporting_crashreporter_summary">&datareporting_crashreporter_summary;</string>
  <string name="datareporting_wifi_title">&datareporting_wifi_title;</string>
  <string name="datareporting_wifi_summary">&datareporting_wifi_summary;</string>

  <string name="go">&go;</string>
  <string name="search">&search;</string>
  <string name="reload">&reload;</string>
  <string name="forward">&forward;</string>
  <string name="menu">&menu;</string>
  <string name="back">&back;</string>
  <string name="stop">&stop;</string>
  <string name="site_security">&site_security;</string>
  <string name="close_tab">&close_tab;</string>
  <string name="new_tab_opened">&new_tab_opened;</string>
  <string name="one_tab">&one_tab;</string>
  <string name="num_tabs">&num_tabs2;</string>
  <string name="addons">&addons;</string>
  <string name="downloads">&downloads;</string>
  <string name="apps">&apps;</string>
  <string name="char_encoding">&char_encoding;</string>
  <string name="new_tab">&new_tab;</string>
  <string name="new_private_tab">&new_private_tab;</string>
  <string name="close_all_tabs">&close_all_tabs;</string>
  <string name="tabs_normal">&tabs_normal;</string>
  <string name="tabs_private">&tabs_private;</string>
  <string name="tabs_synced">&tabs_synced;</string>

  <string name="site_settings_title">&site_settings_title3;</string>
  <string name="site_settings_cancel">&site_settings_cancel;</string>
  <string name="site_settings_clear">&site_settings_clear;</string>
  <string name="site_settings_no_settings">&site_settings_no_settings;</string>

  <string name="reading_list_added">&reading_list_added;</string>
  <string name="reading_list_removed">&reading_list_removed;</string>
  <string name="reading_list_failed">&reading_list_failed;</string>
  <string name="reading_list_duplicate">&reading_list_duplicate;</string>

  <string name="page_action_dropmarker_description">&page_action_dropmarker_description;</string>

  <string name="contextmenu_open_new_tab">&contextmenu_open_new_tab;</string>
  <string name="contextmenu_open_private_tab">&contextmenu_open_private_tab;</string>
  <string name="contextmenu_open_in_reader">&contextmenu_open_in_reader;</string>
  <string name="contextmenu_remove">&contextmenu_remove;</string>
  <string name="contextmenu_add_to_launcher">&contextmenu_add_to_launcher;</string>
  <string name="contextmenu_share">&contextmenu_share;</string>
  <string name="contextmenu_pasteandgo">&contextmenu_pasteandgo;</string>
  <string name="contextmenu_paste">&contextmenu_paste;</string>
  <string name="contextmenu_copyurl">&contextmenu_copyurl;</string>
  <string name="contextmenu_edit_bookmark">&contextmenu_edit_bookmark;</string>
  <string name="contextmenu_subscribe">&contextmenu_subscribe;</string>
  <string name="contextmenu_site_settings">&contextmenu_site_settings;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_edit">&contextmenu_top_sites_edit;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_pin">&contextmenu_top_sites_pin;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_unpin">&contextmenu_top_sites_unpin;</string>
  <string name="contextmenu_add_search_engine">&contextmenu_add_search_engine;</string>

  <string name="pref_titlebar_mode">&pref_titlebar_mode;</string>
  <string name="pref_titlebar_mode_title">&pref_titlebar_mode_title;</string>
  <string name="pref_titlebar_mode_url">&pref_titlebar_mode_url;</string>

  <string name="pref_dynamic_toolbar">&pref_dynamic_toolbar;</string>

  <string name="history_removed">&history_removed;</string>

  <string name="bookmark_edit_title">&bookmark_edit_title;</string>
  <string name="bookmark_edit_name">&bookmark_edit_name;</string>
  <string name="bookmark_edit_location">&bookmark_edit_location;</string>
  <string name="bookmark_edit_keyword">&bookmark_edit_keyword;</string>

  <string name="pref_use_master_password">&pref_use_master_password;</string>
  <string name="masterpassword_create_title">&masterpassword_create_title;</string>
  <string name="masterpassword_remove_title">&masterpassword_remove_title;</string>
  <string name="masterpassword_password">&masterpassword_password;</string>
  <string name="masterpassword_confirm">&masterpassword_confirm;</string>

  <string name="button_ok">&button_ok;</string>
  <string name="button_cancel">&button_cancel;</string>
  <string name="button_clear_data">&button_clear_data;</string>
  <string name="button_set">&button_set;</string>
  <string name="button_clear">&button_clear;</string>
  <string name="button_yes">&button_yes;</string>
  <string name="button_no">&button_no;</string>

  <string name="home_top_sites_title">&home_top_sites_title;</string>
  <string name="home_top_sites_add">&home_top_sites_add;</string>
  <string name="home_history_title">&home_history_title;</string>
  <string name="home_bookmarks_empty">&home_bookmarks_empty;</string>
  <string name="home_last_tabs_title">&home_last_tabs_title;</string>
  <string name="home_last_tabs_open">&home_last_tabs_open;</string>
  <string name="home_last_tabs_empty">&home_last_tabs_empty;</string>
  <string name="home_most_recent_title">&home_most_recent_title;</string>
  <string name="home_most_recent_empty">&home_most_recent_empty;</string>
  <string name="home_reading_list_empty">&home_reading_list_empty;</string>
  <string name="home_reading_list_hint">&home_reading_list_hint;</string>
  <string name="home_reading_list_hint_accessible">&home_reading_list_hint_accessible;</string>
  <string name="pin_site_dialog_hint">&pin_site_dialog_hint;</string>

  <string name="filepicker_title">&filepicker_title;</string>
  <string name="filepicker_audio_title">&filepicker_audio_title;</string>
  <string name="filepicker_image_title">&filepicker_image_title;</string>
  <string name="filepicker_video_title">&filepicker_video_title;</string>

  <!-- Default bookmarks. Use bookmarks titles shared with XUL from mobile's
       profile/bookmarks.inc. Don't expose the URLs to L10N. -->
  <string name="bookmarkdefaults_title_aboutfirefox">Firefox: 關於您的瀏覽器</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_aboutfirefox">about:firefox</string>
  <string name="bookmarkdefaults_favicon_aboutfirefox">chrome/chrome/content/branding/favicon64.png</string>

  <string name="bookmarkdefaults_title_addons">Firefox: 使用附加元件</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_addons">https://addons.mozilla.org/zh-TW/android/</string>

  <string name="bookmarkdefaults_title_support">Firefox: 技術支援</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_support">http://support.mozilla.org/zh-TW/products/mobile</string>
  <string name="bookmarkdefaults_favicon_abouthome">chrome/chrome/content/branding/favicon64.png</string>

  <!-- Site identity popup -->
  <string name="identity_connected_to">&identity_connected_to;</string>
  <string name="identity_run_by">&identity_run_by;</string>
  <string name="loaded_mixed_content_message">&loaded_mixed_content_message;</string>
  <string name="blocked_mixed_content_message_top">&blocked_mixed_content_message_top;</string>
  <string name="blocked_mixed_content_message_bottom">&blocked_mixed_content_message_bottom;</string>
  <string name="learn_more">&learn_more;</string>
  <string name="enable_protection">&enable_protection;</string>
  <string name="disable_protection">&disable_protection;</string>
  <string name="keep_blocking">&keep_blocking;</string>

  <!-- Clear private data -->
  <string name="private_data_success">&private_data_success;</string>
  <string name="private_data_fail">&private_data_fail;</string>

  <!-- Bookmark import/export -->
  <string name="bookmarkhistory_button_import">&bookmarkhistory_button_import;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_both">&bookmarkhistory_import_both;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_bookmarks">&bookmarkhistory_import_bookmarks;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_history">&bookmarkhistory_import_history;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_wait">&bookmarkhistory_import_wait;</string>

  <string name="webapp_generic_name">&webapp_generic_name;</string>

  <string name="searchable_description">&searchable_description;</string>

  <string name="devtools_remote_debugging_forward">&devtools_remote_debugging_forward;</string>

  <!-- Updater notifications -->
  <string name="updater_start_title">&updater_start_title2;</string>
  <string name="updater_start_select">&updater_start_select2;</string>

  <string name="updater_downloading_title">&updater_downloading_title2;</string>
  <string name="updater_downloading_title_failed">&updater_downloading_title_failed2;</string>
  <string name="updater_downloading_select">&updater_downloading_select2;</string>
  <string name="updater_downloading_retry">&updater_downloading_retry2;</string>

  <string name="updater_apply_title">&updater_apply_title2;</string>
  <string name="updater_apply_select">&updater_apply_select2;</string>

  <!-- Search suggestions opt-in -->
  <string name="suggestions_prompt">&suggestions_prompt2;</string>

  <string name="suggestion_for_engine">&suggestion_for_engine;</string>

  <!-- Set Image Notifications -->
  <string name="set_image_fail">&set_image_fail;</string>
  <string name="set_image_chooser_title">&set_image_chooser_title;</string>

  <!-- Contacts API -->
  <string name="contacts_account_chooser_dialog_title">Share contacts from...</string>


  <!-- Guest mode -->
  <string name="new_guest_session">&new_guest_session;</string>
  <string name="exit_guest_session">&exit_guest_session;</string>
  <string name="guest_session_dialog_continue">&guest_session_dialog_continue;</string>
  <string name="guest_session_dialog_cancel">&guest_session_dialog_cancel;</string>
  <string name="new_guest_session_title">&new_guest_session_title;</string>
  <string name="new_guest_session_text">&new_guest_session_text;</string>

  <string name="exit_guest_session_title">&exit_guest_session_title;</string>
  <string name="exit_guest_session_text">&exit_guest_session_text;</string>

  <string name="actionbar_menu">&actionbar_menu;</string>
  <string name="actionbar_done">&actionbar_done;</string>

</resources>
