<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!DOCTYPE resources [
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  brandShortName  "Nightly">
<!ENTITY  brandFullName   "Mozilla Nightly">
<!ENTITY  vendorShortName "Mozilla">
<!ENTITY  logoTrademark   "">
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY  no_space_to_start_error "Det er ikke nok ledig plass for at &brandShortName; kan starte.">
<!ENTITY  error_loading_file "En feil oppstod ved forsøk på å laste nødvendige filer for å kjøre &brandShortName;">

<!-- Localization note: These are used as the titles of different pages on the home screen.
     They are automatically converted to all caps by the Android platform. -->
<!ENTITY  bookmarks_title "Bokmerker">
<!ENTITY  history_title "Historikk">
<!ENTITY  reading_list_title "Leseliste">

<!ENTITY  switch_to_tab "Bytt til fane">

<!ENTITY  crash_reporter_title "&brandShortName; krasjrapportering">
<!ENTITY  crash_message2 "&brandShortName; fikk et problem og krasjet. Faner som var åpne vil være tilgjengelig på &brandShortName; sin Startside etter du starter på nytt.">
<!ENTITY  crash_send_report_message3 "Fortell &vendorShortName; om dette krasjet så de kan rette det">
<!ENTITY  crash_include_url2 "Inkluder adressen til nettstedet problemet oppstod på">
<!ENTITY  crash_sorry "Vi beklager">
<!ENTITY  crash_comment "Legg til en kommentar (kommentarer er offentlig synlige)">
<!ENTITY  crash_allow_contact2 "Tillat &vendorShortName; å kontakte meg om denne rapporten">
<!ENTITY  crash_email "Din e-postadresse">
<!ENTITY  crash_closing_alert "Avslutt uten å sende krasjrapport?">
<!ENTITY  sending_crash_report "Send krasjrapport \u2026">
<!ENTITY  crash_close_label "Lukk">
<!ENTITY  crash_restart_label "Start &brandShortName; på nytt">
<!ENTITY  exit_label "Avslutt">

<!ENTITY  launcher_shortcuts_title "&brandShortName; nett-apper">
<!ENTITY  launcher_shortcuts_empty "Fant ingen nett-apper">

<!ENTITY choose_file "Velg fil">

<!ENTITY url_bar_default_text "Skriv inn søk eller adresse">

<!ENTITY bookmark "Bokmerke">
<!ENTITY bookmark_added "Bokmerke er lagt til">
<!ENTITY bookmark_removed "Bokmerke fjernet">
<!ENTITY bookmark_updated "Bokmerke oppdatert">
<!ENTITY bookmark_options "Innstillinger">

<!ENTITY history_today_section "I dag">
<!ENTITY history_yesterday_section "I går">
<!ENTITY history_week_section "7 dager siden">
<!ENTITY history_older_section "Eldre enn 7 dager">

<!ENTITY go "Gå">
<!ENTITY search "Søk">
<!ENTITY reload "Last på nytt">
<!ENTITY forward "Frem">
<!ENTITY menu "Meny">
<!ENTITY back "Tilbake">
<!ENTITY stop "Stopp">
<!ENTITY site_security "Nettstedssikkerhet">

<!ENTITY close_tab "Lukk fane">
<!ENTITY one_tab "1 fane">
<!-- Localization note (num_tabs2) : Number of tabs is always more than one.
     We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859. -->
<!ENTITY num_tabs2 "&formatD; faner">
<!ENTITY new_tab_opened "Ny fane åpnet">

<!ENTITY settings "Innstillinger">
<!ENTITY settings_title "Innstillinger">
<!ENTITY pref_category_advanced "Avansert">
<!ENTITY pref_category_customize "Tilpass">
<!ENTITY pref_category_search2 "Søkeinnstillinger">
<!ENTITY pref_category_display "Visning">
<!ENTITY pref_category_privacy_short "Personvern">
<!ENTITY pref_category_vendor "&vendorShortName;">
<!ENTITY pref_category_datareporting "Datavalg">
<!ENTITY pref_category_installed_search_engines "Installerte søkemotorer">
<!ENTITY pref_category_add_search_providers "Legg til flere søketilbydere">
<!-- Localization note (pref_search_tip) : "TIP" as in "hint", "clue" etc. Displayed as an
     advisory message on the customise search providers settings page explaining how to add new
     search providers.-->
<!ENTITY pref_search_tip "TIPS: Legg til hvilket som helst nettsted som søketilbyder ved å lang-trykke på søkefeltet.">
<!ENTITY pref_category_devtools "Utviklerverktøy">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging "Ekstern debugging">
<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_docs "Les mer">
<!ENTITY pref_remember_signons "Husk passord">

<!-- Localization note: These are shown in the left sidebar on tablets -->
<!ENTITY pref_header_customize "Tilpass">
<!ENTITY pref_header_display "Vis">
<!ENTITY pref_header_privacy_short "Personvern">
<!ENTITY pref_header_help "Hjelp">
<!ENTITY pref_header_vendor "&vendorShortName;">
<!ENTITY pref_header_devtools "Utviklerverktøy">

<!ENTITY pref_cookies_menu "Infokapsler">
<!ENTITY pref_cookies_accept_all "Påslått">
<!ENTITY pref_cookies_not_accept_foreign "Påslått, med unntak for tredjeparts">
<!ENTITY pref_cookies_disabled "Avslått">

<!ENTITY pref_donottrack_menu "Sporing">
<!ENTITY pref_donottrack_disallow_tracking "Fortell nettsted at jeg ikke ønsker å spores">
<!ENTITY pref_donottrack_allow_tracking "Fortell nettsted at jeg ønsker å spores">
<!ENTITY pref_donottrack_no_pref "Ikke fortell nettsted noe om mine sporingsvalg">

<!ENTITY pref_char_encoding "Tegnkoding">
<!ENTITY pref_char_encoding_on "Vis meny">
<!ENTITY pref_char_encoding_off "Ikke vis meny">
<!ENTITY pref_clear_private_data "Slett private data">
<!ENTITY pref_plugins "Programtillegg">
<!ENTITY pref_plugins_enabled "Slå på">
<!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Trykk for å starte">
<!ENTITY pref_plugins_disabled "Avslått">
<!ENTITY pref_text_size "Tekststørrelse">
<!ENTITY pref_reflow_on_zoom4 "Oppdatering av tekstflyt">
<!ENTITY pref_restore "Faner">
<!ENTITY pref_restore_always "Alltid gjenopprett">
<!ENTITY pref_restore_quit "Ikke gjenopprett etter avslutting av &brandShortName;">
<!ENTITY pref_font_size_tiny "Liten">
<!ENTITY pref_font_size_small "Mindre">
<!ENTITY pref_font_size_medium "Medium">
<!ENTITY pref_font_size_large "Stor">
<!ENTITY pref_font_size_xlarge "Ekstra stor">
<!ENTITY pref_font_size_set "Sett">
<!-- Localization note (pref_font_size_adjust_char): A button with a small version of this character
(or combination of characters) is used to decrease the preview font size; a larger version of the
same character/combination is used to increase the preview font size. It should be a concise
representation of the language it is used in that will help show the text in the preview will change
size. -->
<!ENTITY pref_font_size_adjust_char "A">

<!-- Localization note (pref_font_size_preview_text): This paragraph is used as an example to
    demonstrate the font size setting.  It is meant to be whimsical and fun. -->
<!ENTITY pref_font_size_preview_text "The quick orange fox jumps over your expectations with more speed, more flexibility and more security. As a non-profit, we\'re free to innovate on your behalf without any pressure to compromise. That means a better experience for you and a brighter future for the Web.">

<!ENTITY pref_use_master_password "Bruk et hovedpassord">
<!ENTITY pref_show_product_announcements "Vis produktnyheter">
<!ENTITY pref_sync "Sync">
<!ENTITY pref_search_suggestions "Vis søkeforslag">
<!ENTITY pref_import_android "Importer fra Android">
<!ENTITY pref_private_data_history "Nettlesing og nedlastingshistorikk">
<!ENTITY pref_private_data_formdata "Skjema- og søkehistorikk">
<!ENTITY pref_private_data_cookies2 "Infokapsler og aktive innlogginger">
<!ENTITY pref_private_data_passwords "Lagrede passord">
<!ENTITY pref_private_data_cache "Hurtiglager">
<!ENTITY pref_private_data_offlineApps "Frakoblet nettstedsdata">
<!ENTITY pref_private_data_siteSettings2 "Nettstedsinnstillinger">
<!ENTITY pref_private_data_downloadFiles "Nedlastede filer">


<!ENTITY pref_about_firefox "Om &brandShortName;">
<!ENTITY pref_vendor_faqs "FAQ">
<!ENTITY pref_vendor_feedback "Gi tilbakemelding">
<!ENTITY pref_search_set_default "Sett som standard">
<!ENTITY pref_search_default "Standard">
<!ENTITY pref_search_remove "Fjern">
<!ENTITY pref_search_last_toast "Du kan ikke fjerne eller deaktivere den siste søkemotoren.">

<!ENTITY datareporting_notification_title "&brandShortName; statistikk og data">
<!ENTITY datareporting_notification_action_long "Velg hvilken info som deles">
<!ENTITY datareporting_notification_action "Velg hva du vil dele">
<!ENTITY datareporting_notification_summary "For å gi deg en bedre opplevelse vil &brandShortName; automatisk sende noe info til &vendorShortName;.">
<!ENTITY datareporting_notification_summary_short "For å gi deg en bedre opplevelse din vil &brandShortName;…">
<!ENTITY datareporting_notification_ticker_text "&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;">

<!-- Localization note (datareporting_fhr_title, datareporting_fhr_summary2,
     reporting_telemetry_title, datareporting_telemetry_summary,
     datareporting_crashreporter_summary) : These match the strings in
     en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd (healthReportSection.label,
     healthReportDesc.label, telemetrySection.label, telemetryDesc.label,
     crashReporterDesc.label). -->
<!ENTITY datareporting_fhr_title "&brandShortName; Helserapport">
<!ENTITY datareporting_fhr_summary2 "Deler info med &vendorShortName; om nettleserens helse, og hjelper deg å forstå ytelsen til nettleseren">
<!ENTITY datareporting_abouthr_title "Vis helserapporten">
<!ENTITY datareporting_telemetry_title "Telemetri">
<!ENTITY datareporting_telemetry_summary "Sender info om ytelse, bruksmønster, maskinvare og tilpasninger i nettleseren til &vendorShortName;, for å hjelpe oss gjøre &brandShortName; bedre">
<!ENTITY datareporting_crashreporter_summary "&brandShortName; sender krasjrapporter for å hjelpe &vendorShortName; med å gjøre nettleseren mer stabil og sikker">
<!-- Localization note (datareporting_crashreporter_title_short) : This string matches
     (crashReporterSection.label) in en-US/chrome/browser/preferences/advanced.dtd.-->
<!ENTITY datareporting_crashreporter_title_short "Krasjrapportering">
<!ENTITY datareporting_wifi_title "&vendorShortName; stedsangivelse">
<!ENTITY datareporting_wifi_summary "Hjelp å forbedre geoplasseringstjenester for den åpne webben ved å la &brandShortName; samle og sende anonyme basestasjonsdata">

<!ENTITY pref_update_autodownload "Automatiske oppdateringer">
<!ENTITY pref_update_autodownload_wifi "Bare over Wi-Fi">
<!ENTITY pref_update_autodownload_disabled "Avslått">
<!ENTITY pref_update_autodownload_enabled "Påslått">

<!ENTITY quit "Avslutt">

<!ENTITY addons "Utvidelser">
<!ENTITY downloads "Nedlastinger">
<!ENTITY apps "Apps">
<!ENTITY char_encoding "Tegnkoding">

<!ENTITY share "Del">
<!ENTITY share_title "Del via">
<!ENTITY share_image_failed "Klarte ikke dele dette bildet">
<!ENTITY save_as_pdf "Lagre som PDF">
<!ENTITY find_in_page "Finn på siden">
<!ENTITY desktop_mode "Hent side som desktop">
<!ENTITY tools "Verktøy">
<!ENTITY new_tab "Ny fane">
<!ENTITY new_private_tab "Ny privat fane">
<!ENTITY close_all_tabs "Lukk alle faner">
<!ENTITY tabs_normal "Faner">
<!ENTITY tabs_private "Privat">
<!ENTITY tabs_synced "Synkronisert">
<!ENTITY set_image_fail "Klarte ikke sette bilde">
<!ENTITY set_image_chooser_title "Sett bilde som">

<!-- Localization note (find_text, find_prev, find_next, find_close) : These strings are used
     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY find_text "Finn på siden">
<!ENTITY find_prev "Forrige">
<!ENTITY find_next "Neste">
<!ENTITY find_close "Lukk">

<!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Åpne i ny fane">
<!ENTITY contextmenu_open_private_tab "Åpne i privat fane">
<!ENTITY contextmenu_open_in_reader "Åpne i Reader">
<!ENTITY contextmenu_remove "Slett">
<!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Legg til på forsiden">
<!ENTITY contextmenu_share "Del">
<!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Lim inn og åpne">
<!ENTITY contextmenu_paste "Lim inn">
<!ENTITY contextmenu_copyurl "Kopier adresse">
<!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Rediger">
<!ENTITY contextmenu_subscribe "Abonner på siden">
<!ENTITY contextmenu_site_settings "Rediger nettstedsinnstillinger">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_edit "Rediger">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_pin "Lås nettsted">
<!ENTITY contextmenu_top_sites_unpin "Opphev låsing">

<!ENTITY pref_titlebar_mode "Tittellinje">
<!ENTITY pref_titlebar_mode_title "Vis sidetittel">
<!ENTITY pref_titlebar_mode_url "Vis sideadresse">

<!ENTITY history_removed "Siden fjernet">

<!ENTITY bookmark_edit_title "Rediger bokmerke">
<!ENTITY bookmark_edit_name "Navn">
<!ENTITY bookmark_edit_location "Adresse">
<!ENTITY bookmark_edit_keyword "Nøkkelord">

<!-- Localization note (site_settings_*) : These strings are used in the "Site Settings"
     dialog that appears after selecting the "Edit Site Settings" context menu item. -->
<!ENTITY site_settings_title3       "Nettstedsinnstillinger">
<!ENTITY site_settings_cancel       "Avbryt">
<!ENTITY site_settings_clear        "Tøm">
<!ENTITY site_settings_no_settings  "Ingen innstillinger å fjerne.">

<!ENTITY reading_list_added "Siden er lagt til i leselisten">
<!ENTITY reading_list_removed "Siden er fjernet fra leselisten">
<!ENTITY reading_list_failed "Klarte ikke legge til siden i leselisten">
<!ENTITY reading_list_duplicate "Siden er allerede i leselisten">

<!-- Localization note : These strings are used as alternate text for accessibility.
     They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY page_action_dropmarker_description "Flere handlinger">

<!ENTITY masterpassword_create_title "Lag et hovedpassord">
<!ENTITY masterpassword_remove_title "Fjern hovedpassordet">
<!ENTITY masterpassword_password "Passord">
<!ENTITY masterpassword_confirm "Bekreft passordet">

<!ENTITY button_ok "OK">
<!ENTITY button_cancel "Avbryt">
<!ENTITY button_yes "Ja">
<!ENTITY button_no "Nei">
<!ENTITY button_clear_data "Tøm data">
<!ENTITY button_set "Sett">
<!ENTITY button_clear "Tøm">

<!ENTITY home_top_sites_title "Toppliste">
<!-- Localization note (home_top_sites_add): This string is used as placeholder
     text underneath empty thumbnails in the Top Sites page on about:home. -->
<!ENTITY home_top_sites_add "Legg til nettsted">

<!ENTITY home_history_title "Historikk">
<!ENTITY home_bookmarks_empty "Bokmerkene dine vises her.">
<!ENTITY home_last_tabs_title "Faner fra forrige gang">
<!ENTITY home_last_tabs_open "Åpne alle faner fra forrige gang">
<!ENTITY home_last_tabs_empty "Nylig brukte faner vises her.">
<!ENTITY home_most_recent_title "Nylig brukt">
<!ENTITY home_most_recent_empty "Nettsted som du sist besøkte visese her.">
<!ENTITY home_reading_list_empty "Artikler du lagrer for senere vises her.">
<!-- Localization note (home_reading_list_hint): The "TIP" string is synonymous to "hint", "clue", etc. This string is displayed
     as an advisory message on how to add content to the reading list when the reading list empty.
     The "&#37;I" in the string will be replaced by a small image of the icon described, and can be moved to wherever
     it is applicable. Please keep the spacing around the "&#37;I" string. -->
<!ENTITY home_reading_list_hint "TIPS: Lagre artikler i leselisten ved å lang-trykke på &#37;I-ikonet når det er synlig i tittellinjen.">
<!-- Localization note (home_reading_list_hint_accessible): This string is used
     as alternate text for accessibility. It is not visible in the UI. -->
<!ENTITY home_reading_list_hint_accessible "TIPS: Lagre artikler i leselisten ved å lang-trykke på lesemodus-knappen når den er synlig i tittellinjen.">

<!ENTITY pin_site_dialog_hint "Skriv inn et søkeord">

<!ENTITY filepicker_title "Velg fil">
<!ENTITY filepicker_audio_title "Velg eller spill inn en lyd">
<!ENTITY filepicker_image_title "Velg eller ta et bilde">
<!ENTITY filepicker_video_title "Velg eller spill inn en video">

<!-- Site identity popup -->
<!ENTITY identity_connected_to "Du er tilkoblet">
<!-- Localization note (identity_run_by) : This string appears between a
domain name (above) and an organization name (below). E.g.

example.com
which is run by
Example Enterprises, Inc.

The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string with
substitution variables.  If it is difficult to translate the sense of the string
with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and
just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " -->
<!ENTITY identity_run_by "som drives av">

<!-- Mixed content notifications in site identity popup -->
<!ENTITY loaded_mixed_content_message "Denne siden viser innhold som ikke er sikret.">
<!ENTITY blocked_mixed_content_message_top "&brandShortName; har blokkert innhold som ikke er sikret.">
<!ENTITY blocked_mixed_content_message_bottom "De fleste nettsted vil fortsatt virke selv om dette innholdet blokkeres.">
<!ENTITY learn_more "Les mer">
<!ENTITY enable_protection "Slå på beskyttelse">
<!ENTITY disable_protection "Slå av beskyttelse">
<!ENTITY keep_blocking "Fortsett blokkering">

<!ENTITY private_data_success "Privat data slettet">
<!ENTITY private_data_fail "Klarte ikke slette noen av de privata dataene">

<!ENTITY bookmarkhistory_button_import "Importer">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_both "Importerer bokmerker og historikk
                                      fra Android">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_bookmarks "Importerer bokmerker
                                           fra Android">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_history "Importerer historikk
                                         fra Android">
<!ENTITY bookmarkhistory_import_wait "Vent ...">

<!-- Localization note (suggestions_prompt2): The placeholder &formatS; will be
     replaced with the name of the search engine. -->
<!ENTITY suggestions_prompt2 "Vil du skru på &formatS; søkeforslag?">

<!-- Localization note (suggestion_for_engine): The placeholder &formatS1; will be
     replaced with the name of the search engine. The placeholder &formatS2; will be
     replaced with the search query. -->
<!ENTITY suggestion_for_engine "Søk med &formatS1; etter &formatS2;">

<!ENTITY webapp_generic_name "App">

<!ENTITY searchable_description "Bokmerker og historikk">

<!ENTITY devtools_remote_debugging_forward "Ikke glem å konfigurere port-forwarding!">

<!-- Updater notifications -->
<!ENTITY updater_start_title2 "Oppdateringer er tilgjengelige for &brandShortName;">
<!ENTITY updater_start_select2 "Trykk for å laste ned">

<!ENTITY updater_downloading_title2 "Laster ned &brandShortName;">
<!ENTITY updater_downloading_title_failed2 "Nedlasting feilet">
<!ENTITY updater_downloading_select2 "Trykk for å installere når ferdig nedlastet">
<!ENTITY updater_downloading_retry2 "Trykk for å prøve igjen">

<!ENTITY updater_apply_title2 "Oppdatering tilgjengelig for &brandShortName;">
<!ENTITY updater_apply_select2 "Trykk for å oppdatere">

<!-- Guest mode -->
<!ENTITY new_guest_session "Ny gjesteøkt">
<!ENTITY exit_guest_session "Avslutt gjesteøkt">
<!ENTITY guest_session_dialog_continue "Fortsett">
<!ENTITY guest_session_dialog_cancel "Avbryt">
<!ENTITY new_guest_session_title "&brandShortName; vil nå starte på nytt">
<!ENTITY new_guest_session_text "Personen som bruker den vil ikke se noen av dine nettleserdata (som lagrede passord, historikk eller bokmerker).\n\nNår gjesten er ferdig vil deres nettleserdata slettes, og din nettleserøkt vil gjenopprettes.">

<!ENTITY exit_guest_session_title "&brandShortName; vil nå starte på nytt">
<!ENTITY exit_guest_session_text "Nettleserdata fra denne økten vil bli slettet.">

<!ENTITY actionbar_done "Done">

<!-- These are only used for accessiblity for the done and overflow-menu buttons in the actionbar.
     They are never shown to users -->
<!ENTITY actionbar_menu "Menu">
<!ENTITY contextmenu_add_search_engine "Add a Search Engine">

<!-- Localization note (media_casting_to, media_play, media_pause, media_stop) : These strings are used
     as alternate text for accessibility. They are not visible in the UI. -->
<!ENTITY media_casting_to "Casting to Device">
<!ENTITY media_pause "Pause">
<!ENTITY media_play "Play">
<!ENTITY media_stop "Stop">

<!ENTITY pref_category_home "Home">
<!ENTITY pref_category_home_panels "Panels">
<!ENTITY pref_category_search_restore_defaults "Restore search engines">
<!ENTITY pref_dialog_default "Default">
<!ENTITY pref_dialog_remove "Remove">

<!ENTITY pref_dialog_set_default "Set as default">

<!ENTITY pref_dynamic_toolbar "Hide title bar when scrolling">
<!ENTITY pref_panels_hide "Hide">

<!ENTITY pref_panels_show "Show">
<!ENTITY pref_search_restore_defaults "Restore defaults">
<!ENTITY pref_search_restore_defaults_summary "Restore defaults">

<!-- Localization note (pref_update_autodownload2) : This should mention downloading
     specifically, since the pref only prevents automatic downloads and not the
     actual notification that an update is available. -->
<!ENTITY pref_update_autodownload2 "Download updates automatically">
<!ENTITY pref_update_autodownload_always "Always">
<!ENTITY pref_update_autodownload_never "Never">
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Don't localize these. They're here until they have
     a better place to live. -->
<!ENTITY syncBrand.fullName.label "Firefox Sync">
<!ENTITY syncBrand.shortName.label "Sync">

<!-- Main titles. -->
<!ENTITY sync.app.name.label '&syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.title.connect.label 'Koble til &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.title.adddevice.label 'Legg til en &syncBrand.fullName.label;-konto'>
<!ENTITY sync.title.pair.label 'Tilknytt en enhet'>

<!-- J-PAKE Key Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.connect.label 'For å aktivere den nye enheten, velg “Sett opp &syncBrand.shortName.label;” på den andre enheten.'>
<!ENTITY sync.subtitle.header2.label 'Skriv inn denne koden på den andre enheten'>
<!ENTITY sync.subtitle.connectlocation2.label 'Velg “&sync.title.pair.label;” i &syncBrand.shortName.label;-seksjonen i Firefox-innstillingene på den andre enheten.'>
<!ENTITY sync.subtitle.pair.label 'For å aktivere, velg “Tilknytt en enhet” på den andre enheten.'>
<!ENTITY sync.pin.default.label '...\n...\n...\n'>
<!ENTITY sync.pin.oneline.label '...'>
<!ENTITY sync.link.show.label 'Vis meg hvordan.'>
<!ENTITY sync.link.advancedsetup.label 'Avansert konfigurasjon …'>
<!ENTITY sync.link.nodevice.label 'Jeg har ikke enheten med meg …'>

<!-- J-PAKE Waiting Screen -->
<!ENTITY sync.jpake.subtitle.waiting.label 'Venter på den andre enheten …'>

<!-- Account Login Screen -->
<!ENTITY sync.subtitle.account.label 'Skriv inn kontoinfo for &syncBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY sync.input.username.label 'Kontonavn'>
<!ENTITY sync.input.password.label 'Passord'>
<!ENTITY sync.input.key.label 'Gjenopprettingsnøkkel'>
<!ENTITY sync.checkbox.server.label 'Bruk en annen server'>
<!ENTITY sync.input.server.label 'Server-URL'>
  
<!-- Setup Fail -->
<!ENTITY sync.title.fail.label 'Kan ikke sette opp &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.subtitle.fail.label '&syncBrand.fullName.label; klarte ikke koble til serveren. Vil du prøve igjen?'>
<!ENTITY sync.button.tryagain.label 'Prøv igjen'>
<!ENTITY sync.button.manual.label 'Manuelle innstillinger'>
<!ENTITY sync.subtitle.nointernet.label 'Ingen Internett-tilkobling er tilgjengelig.'>
<!ENTITY sync.subtitle.failaccount.label 'Klarte ikke opprette konto på enheten din.'>
<!ENTITY sync.subtitle.failmultiple.label 'Har du installert mer enn en Firefox? &syncBrand.fullName.label; støtter foreløpig bare en Firefox-installasjon om gangen. Avinstaller de andre instansene for å bruke &syncBrand.shortName.label;.'>
  
<!-- Setup Success -->
<!ENTITY sync.title.success.label 'Oppsettet er fullført'>
<!ENTITY sync.subtitle.success.label1 'Data lastes ned i bakgrunnen. Du kan åpne Innstillinger for å behandle kontoen, eller start bruk nettet med &brandShortName;.'>
<!ENTITY sync.settings.label 'Innstillinger'>
<!ENTITY sync.subtitle.manage.label1 'Din &syncBrand.fullName.label;-konto er allerede konfigurert. Gå til Innstillinger for å behandle kontoen, eller start &brandShortName;.'>

<!-- Pair Device -->
<!ENTITY sync.pair.tryagain.label 'Prøv igjen.'>
<!ENTITY sync.pair.connectlocation.label 'For å aktivere den nye enheten, velg “Sett opp &syncBrand.shortName.label;” på den andre enheten, og deretter velg “Jeg har allerede en konto.”'>

<!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
<!ENTITY sync.settings.options.label 'Innstillinger'>
<!ENTITY sync.summary.pair.label 'Koble til &syncBrand.shortName.label;-kontoen med en annen enhet'>

<!-- Configure Engines -->
<!ENTITY sync.configure.engines.title.label 'Hva skal synkroniseres'>
<!ENTITY sync.configure.engines.sync.my.title.label 'Synkroniser dine …'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.bookmarks 'Bokmerker'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.passwords 'Passord'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.history 'Historikk'>
<!ENTITY sync.configure.engines.title.tabs 'Faner'>

<!-- Common text -->
<!ENTITY sync.button.cancel.label 'Avbryt'>
<!ENTITY sync.button.connect.label 'Koble til'>
<!ENTITY sync.button.ok.label 'OK'>
  
<!-- Account strings -->
<!ENTITY sync.account.label.label '&syncBrand.fullName.label;'>
  
<!-- Bookmark folder strings -->
<!ENTITY bookmarks.folder.menu.label 'Bokmerkemeny'>
<!ENTITY bookmarks.folder.places.label ''>
<!ENTITY bookmarks.folder.tags.label 'Etiketter'>
<!ENTITY bookmarks.folder.toolbar.label 'Bokmerkelinje'>
<!ENTITY bookmarks.folder.unfiled.label 'Usorterte bokmerker'>
<!ENTITY bookmarks.folder.desktop.label 'Skrivebordsbokmerker'>
<!ENTITY bookmarks.folder.mobile.label 'Mobile bokmerker'>
<!ENTITY bookmarks.folder.readinglist.label 'Leseliste'>
<!-- Pinned sites on about:home. This folder should never be shown to the user, but we have to give it a string name -->
<!ENTITY bookmarks.folder.pinned.label 'Festet'>

<!-- Notification strings -->
<!ENTITY sync.notification.oneaccount.label 'Bare en &syncBrand.fullName.label;-konto støttes.'>
<!ENTITY sync.notification.configure.saved 'Dine valg er lagret.'>

<!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
<!ENTITY sync.invalidcreds.label 'Feil kontonavn eller passord.'>
<!ENTITY sync.invalidserver.label 'Skriv inn en gyldig server-URL'>
<!ENTITY sync.verifying.label 'Kontrollerer …'>
<!ENTITY sync.new.recoverykey.status.incorrect 'Gjenopprettingsnøkkelen er feil. Prøv igjen.'>

<!-- Send tab to device. -->
<!ENTITY sync.title.send.tab.label 'Send fane til enheter'>
<!ENTITY sync.button.send.label 'Send'>
<!ENTITY sync.button.set.up.sync.label 'Sett opp &syncBrand.shortName.label;'>
<!ENTITY sync.title.redirect.to.set.up.sync.label 'Sett opp &syncBrand.shortName.label; for å sende faner'>
<!ENTITY sync.text.redirect.to.set.up.sync.label 'Sett opp &syncBrand.fullName.label; på enheten din for å sende faner til andre enheter.'>
<!ENTITY sync.text.tab.sent.label 'Fanearket ble sendt!'>
<!ENTITY sync.text.tab.not.sent.label 'Et problem oppstod ved sending av fane.'>


<!-- Firefox Account strings -->
<!ENTITY firefox.accounts 'Firefox Accounts'>
<!ENTITY fxaccount.account.create.not.allowed 'Cannot create account'>
<!ENTITY fxaccount.account.create.not.allowed.description 'You must meet certain age requirements to create a Firefox Account.'>
<!ENTITY fxaccount.bad.email 'We need a real email address.'>
<!ENTITY fxaccount.bad.passwords 'Your passwords must match.'>
<!ENTITY fxaccount.change.password 'Change password'>
<!ENTITY fxaccount.confirmation.description 'Your confirmation link awaits at:'>
<!ENTITY fxaccount.confirmation.email.sent 'Confirmation email sent!'>
<!ENTITY fxaccount.create.account 'Create an account'>

<!-- Note to translators:

These strings represent ranges of birth years, used to determine if a
potential user is old enough to meet legal requirements. A user born
in 1984 should understand that they should pick the translation of
"1980s".

Any years that are *not* old enough to create an account must be
appear as individual numbers, so that they can be converted to a year
and compared to the current year.  Year ranges (any entry that cannot
be converted to a number) are *always* considered old enough to create
an account.  -->

<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1960s '1960s or earlier'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1970s '1970s'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1980s '1980s'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.1990s '1990s'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2000 '2000'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2001 '2001'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2002 '2002'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2003 '2003'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2004 '2004'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2005 '2005'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2006 '2006'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.age.2007 '2007'>
<!ENTITY fxaccount.create.account.button.label 'Create Account'>
<!ENTITY fxaccount.description 'Sign in to backup and sync all your settings and bookmarks!'>
<!ENTITY fxaccount.email.hint 'Email'>
<!ENTITY fxaccount.forgot.password 'Forgot password?'>
<!ENTITY fxaccount.get.started 'Get started'>

<!ENTITY fxaccount.icon.contentDescription 'Firefox Accounts icon'>
<!ENTITY fxaccount.intro.contentDescription 'Firefox Accounts introduction graphics'>
<!ENTITY fxaccount.label '&fxaccountBrand.fullName.label;'>
<!ENTITY fxaccount.mail.contentDescription 'Firefox Accounts envelope graphic'>
<!ENTITY fxaccount.offer.resend.confirmation.email 'Don\&apos;t see an email? Resend.'>

<!ENTITY fxaccount.old.firefox '&lt;a href="http://mozilla.com"&gt;Using &syncBrand.shortName.label; with an older version of &brandShortName;?&lt;/a&gt;'>
<!ENTITY fxaccount.options.configure.title 'Configure your Firefox Account'>

<!-- Android > Accounts > [Firefox Account] Screen -->
<!ENTITY fxaccount.options.title 'Options'>
<!ENTITY fxaccount.password.hide 'Hide'>
<!ENTITY fxaccount.password.hint 'Password'>
<!ENTITY fxaccount.password.length.restriction 'Must be at least 8 characters.'>
<!ENTITY fxaccount.password.show 'Show'>
<!ENTITY fxaccount.password2.hint 'Confirm password'>
<!ENTITY fxaccount.policy 'By proceeding you agree with the &lt;a
         href="http://mozilla.com"&gt;Terms of Service&lt;/a&gt; and &lt;a
         href="http://mozilla.com"&gt;Privacy Policy&lt;/a&gt;.'>

<!ENTITY fxaccount.sign.in 'Sign in'>
<!ENTITY fxaccount.sign.in.button.label 'Sign In'>
<!ENTITY fxaccount.sign.in.instead 'Already have an account? Sign in!'>
<!ENTITY fxaccount.sign.up 'Sign up'>
<!ENTITY fxaccount.sign.up.instead 'Don\&apos;t have an account? Sign up instead.'>
<!ENTITY fxaccount.status.bookmarks 'Bookmarks'>
<!ENTITY fxaccount.status.history 'History'>
<!ENTITY fxaccount.status.needs.credentials 'Your account details are out of date. Tap here to sign in again and resume syncing.'>
<!ENTITY fxaccount.status.needs.verification 'Your account needs to be verified. Tap here to verify and start syncing.'>
<!ENTITY fxaccount.status.passwords 'Passwords'>
<!ENTITY fxaccount.status.sync 'Sync' >
<!ENTITY fxaccount.status.syncing 'Firefox is syncing...'>
<!ENTITY fxaccount.status.tabs 'Open tabs'>
<!ENTITY fxaccount.update.credentials 'Update password'>
<!ENTITY fxaccount.update.credentials.button.label 'Re-connect'>

<!ENTITY fxaccount.when.were.you.born 'When were you born?'>
<!ENTITY fxaccount.year.of.birth 'Year of birth'>

<!ENTITY fxaccountBrand.fullName.label "Firefox Account">

<!-- C-style format strings. -->
<!ENTITY formatS "&#037;s">
<!ENTITY formatS1 "&#037;1&#036;s">
<!ENTITY formatS2 "&#037;2&#036;s">
<!ENTITY formatD "&#037;d">
]>

<resources>
  <string name="moz_app_displayname">Nightly</string>
  <string name="android_package_name">org.mozilla.fennec</string>
  <string name="content_authority_db_browser">org.mozilla.fennec.db.browser</string>
  <string name="content_authority_db_formhistory">org.mozilla.fennec.db.formhistory</string>
  <string name="content_authority_db_passwords">org.mozilla.fennec.db.passwords</string>
  <string name="content_authority_db_tabs">org.mozilla.fennec.db.tabs</string>
  <string name="moz_android_shared_account_type">org.mozilla.fennec_sync</string>
  <string name="moz_android_shared_fxaccount_type">org.mozilla.fennec_account</string>
  <string name="android_package_name_for_ui">org.mozilla.fennec</string>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

  <!-- Used for setup success. -->
  <string name="brand_short_name">&brandShortName;</string>

  <string name="sync_app_name">&sync.app.name.label;</string>
  <string name="sync_title_connect">&sync.title.adddevice.label;</string>
  <string name="sync_title_pair">&sync.title.pair.label;</string>

  <!-- J-PAKE PIN Screen -->
  <string name="sync_subtitle_header">&sync.subtitle.header2.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_connect">&sync.subtitle.connectlocation2.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_pair">&sync.pair.connectlocation.label;</string>
  <string name="sync_pin_default">&sync.pin.oneline.label;</string>
  <string name="sync_link_show"><u>&sync.link.show.label;</u></string>
  <string name="sync_link_advancedsetup"><u>&sync.link.advancedsetup.label;</u></string>

  <!-- J-PAKE Waiting Screen -->

  <string name="sync_jpake_subtitle_waiting">&sync.jpake.subtitle.waiting.label;</string>

  <!-- Account Login Screen -->
  <string name="sync_subtitle_account">&sync.subtitle.account.label;</string>
  <string name="sync_input_username">&sync.input.username.label;</string>
  <string name="sync_input_password">&sync.input.password.label;</string>
  <string name="sync_input_key">&sync.input.key.label;</string>
  <string name="sync_checkbox_server">&sync.checkbox.server.label;</string>
  <string name="sync_input_server">&sync.input.server.label;</string>

  <!-- Setup Fail -->
  <string name="sync_title_fail">&sync.title.fail.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_fail">&sync.subtitle.fail.label;</string>
  <string name="sync_button_tryagain">&sync.button.tryagain.label;</string>
  <string name="sync_button_manual">&sync.button.manual.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_nointernet">&sync.subtitle.nointernet.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_failaccount">&sync.subtitle.failaccount.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_failmultiple">&sync.subtitle.failmultiple.label;</string>

  <!-- Setup Success -->
  <string name="sync_title_success">&sync.title.success.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_success">&sync.subtitle.success.label1;</string>
  <string name="sync_settings">&sync.settings.label;</string>
  <string name="sync_subtitle_manage">&sync.subtitle.manage.label1;</string>

  <!-- Pair Device -->
  <string name="sync_pair_tryagain">&sync.pair.tryagain.label;</string>

  <!-- Firefox SyncAdapter Settings Screen -->
  <string name="sync_settings_options">&sync.settings.options.label;</string>
  <string name="sync_settings_summary_pair">&sync.summary.pair.label;</string>

  <!-- Configure Engines -->
  <string name="sync_configure_engines_title">&sync.configure.engines.title.label;</string>
  <string name="sync_configure_engines_sync_my_title">&sync.configure.engines.sync.my.title.label;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_bookmarks">&sync.configure.engines.title.bookmarks;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_passwords">&sync.configure.engines.title.passwords;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_history">&sync.configure.engines.title.history;</string>
  <string name="sync_configure_engines_title_tabs">&sync.configure.engines.title.tabs;</string>

  <!-- Common text -->
  <string name="sync_button_cancel">&sync.button.cancel.label;</string>
  <string name="sync_button_connect">&sync.button.connect.label;</string>
  <string name="sync_button_ok">&sync.button.ok.label;</string>

  <!-- Account strings -->
  <string name="sync_account_label">&sync.account.label.label;</string>

  <!-- Bookmark folder strings -->
  <string name="bookmarks_folder_menu">&bookmarks.folder.menu.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_places">&bookmarks.folder.places.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_tags">&bookmarks.folder.tags.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_toolbar">&bookmarks.folder.toolbar.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_unfiled">&bookmarks.folder.unfiled.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_desktop">&bookmarks.folder.desktop.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_mobile">&bookmarks.folder.mobile.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_reading_list">&bookmarks.folder.readinglist.label;</string>
  <string name="bookmarks_folder_pinned">&bookmarks.folder.pinned.label;</string>

  <!-- Notification strings -->
  <string name="sync_notification_oneaccount">&sync.notification.oneaccount.label;</string>
  <string name="sync_notification_savedprefs">&sync.notification.configure.saved;</string>

  <!-- Incorrect settings and changing credentials. -->
  <string name="sync_invalidcreds_label">&sync.invalidcreds.label;</string>
  <string name="sync_invalidserver_label">&sync.invalidserver.label;</string>
  <string name="sync_verifying_label">&sync.verifying.label;</string>
  <string name="sync_new_recoverykey_status_incorrect">&sync.new.recoverykey.status.incorrect;</string>

  <!-- Send tab to device. -->
  <string name="sync_new_tab">&new_tab;</string>
  <string name="sync_title_send_tab">&sync.title.send.tab.label;</string>
  <string name="sync_button_send">&sync.button.send.label;</string>
  <string name="sync_button_set_up_sync">&sync.button.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_title_redirect_to_set_up_sync">&sync.title.redirect.to.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_text_redirect_to_set_up_sync">&sync.text.redirect.to.set.up.sync.label;</string>
  <string name="sync_text_tab_sent">&sync.text.tab.sent.label;</string>
  <string name="sync_text_tab_not_sent">&sync.text.tab.not.sent.label;</string>

  <!-- Firefox Account strings -->
  <string name="firefox_accounts">&firefox.accounts;</string>

  <string name="fxaccount_label">&fxaccount.label;</string>
  <string name="fxaccount_policy">&fxaccount.policy;</string>
  <string name="fxaccount_forgot_password">&fxaccount.forgot.password;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_button_label">&fxaccount.create.account.button.label;</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_button_label">&fxaccount.sign.in.button.label;</string>

  <string name="fxaccount_when_were_you_born">&fxaccount.when.were.you.born;</string>
  <string name="fxaccount_year_of_birth">&fxaccount.year.of.birth;</string>

  <string name="fxaccount_email_hint">&fxaccount.email.hint;</string>
  <string name="fxaccount_password_hint">&fxaccount.password.hint;</string>
  <string name="fxaccount_password2_hint">&fxaccount.password2.hint;</string>

  <string name="fxaccount_bad_email">&fxaccount.bad.email;</string>
  <string name="fxaccount_bad_passwords">&fxaccount.bad.passwords;</string>

  <string name="fxaccount_sign_in_instead">&fxaccount.sign.in.instead;</string>
  <string name="fxaccount_sign_up_instead">&fxaccount.sign.up.instead;</string>

  <string name="fxaccount_old_firefox">&fxaccount.old.firefox;</string>

  <string name="fxaccount_options_title">&fxaccount.options.title;</string>
  <string name="fxaccount_options_configure_title">&fxaccount.options.configure.title;</string>

  <string name="fxaccount_sign_in">&fxaccount.sign.in;</string>
  <string name="fxaccount_create_account">&fxaccount.create.account;</string>

  <string name="fxaccount_icon_contentDescription">&fxaccount.icon.contentDescription;</string>
  <string name="fxaccount_password_hide">&fxaccount.password.hide;</string>
  <string name="fxaccount_password_show">&fxaccount.password.show;</string>

  <string name="fxaccount_get_started">&fxaccount.get.started;</string>
  <string name="fxaccount_description">&fxaccount.description;</string>
  <string name="fxaccount_sign_up">&fxaccount.sign.up;</string>
  <string name="fxaccount_intro_contentDescription">&fxaccount.intro.contentDescription;</string>
  <string name="fxaccount_offer_resend_confirmation_email">&fxaccount.offer.resend.confirmation.email;</string>
  <string name="fxaccount_confirmation_description">&fxaccount.confirmation.description;</string>
  <string name="fxaccount_mail_contentDescription">&fxaccount.mail.contentDescription;</string>
  <string name="fxaccount_confirmation_email_sent">&fxaccount.confirmation.email.sent;</string>
  <string name="fxaccount_password_length_restriction">&fxaccount.password.length.restriction;</string>
  <string name="fxaccount_change_password">&fxaccount.change.password;</string>
  <string name="fxaccount_status_needs_upgrade">You need to upgrade Firefox to log in to this account.</string>
  <string name="fxaccount_status_needs_verification">&fxaccount.status.needs.verification;</string>
  <string name="fxaccount_status_needs_credentials">&fxaccount.status.needs.credentials;</string>
  <string name="fxaccount_status_syncing">&fxaccount.status.syncing;</string>
  <string name="fxaccount_status_sync">&fxaccount.status.sync;</string>
  <string name="fxaccount_status_bookmarks">&fxaccount.status.bookmarks;</string>
  <string name="fxaccount_status_history">&fxaccount.status.history;</string>
  <string name="fxaccount_status_passwords">&fxaccount.status.passwords;</string>
  <string name="fxaccount_status_tabs">&fxaccount.status.tabs;</string>
  <string name="fxaccount_update_credentials">&fxaccount.update.credentials;</string>
  <string name="fxaccount_update_credentials_button_label">&fxaccount.update.credentials.button.label;</string>
  <string name="fxaccount_account_create_not_allowed">&fxaccount.account.create.not.allowed;</string>
  <string name="fxaccount_account_create_not_allowed_description">&fxaccount.account.create.not.allowed.description;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1960s">&fxaccount.create.account.age.1960s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1970s">&fxaccount.create.account.age.1970s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1980s">&fxaccount.create.account.age.1980s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_1990s">&fxaccount.create.account.age.1990s;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2000">&fxaccount.create.account.age.2000;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2001">&fxaccount.create.account.age.2001;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2002">&fxaccount.create.account.age.2002;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2003">&fxaccount.create.account.age.2003;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2004">&fxaccount.create.account.age.2004;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2005">&fxaccount.create.account.age.2005;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2006">&fxaccount.create.account.age.2006;</string>
  <string name="fxaccount_create_account_age_2007">&fxaccount.create.account.age.2007;</string>
  <!-- Temporary Firefox Accounts strings. -->
  <!-- We haven't yet decided how to linkify, so to save translation
       time we're holding this back. -->
  <string name="fxaccount_account_create_not_allowed_learn_more">&lt;a href="http://www.ftc.gov/news-events/media-resources/protecting-consumer-privacy/kids-privacy-coppa"&gt;Learn more&lt;/a&gt;</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_success">Account verified</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_success_description">You are now ready to use Sync!</string>
  <string name="fxaccount_checkbox_contentDescription">Firefox Accounts checkbox graphic</string>
  <string name="fxaccount_account_verified">Account verified</string>
  <string name="fxaccount_account_verified_description">You are now ready to use Sync!</string>
  <string name="fxaccount_confirm_your_account">Confirm your account</string>
  <string name="fxaccount_verification_link_awaits_at">A verification link awaits at:</string>
  <string name="fxaccount_verification_link_not_showing_up_offer_resend">Email not showing up? Send again</string>
  <!-- TODO: add email address to toast? -->
  <string name="fxaccount_confirm_verification_link_sent">Sent fresh verification link</string>
  <string name="fxaccount_confirm_verification_link_not_sent">Couldn\&apos;t send a fresh verification link</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_refresh_button_label">Refresh status view</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_dump_button_label">Dump account details</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_sync_button_label">Force sync</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_forget_certificate_button_label">Forget certificate (if applicable)</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_require_password_button_label">Require password re-entry</string>
  <string name="fxaccount_status_debug_require_upgrade_button_label">Require upgrade</string>
  <string name="fxaccount_create_account_unknown_error">Could not create account</string>
  <string name="fxaccount_sign_in_unknown_error">Could not sign in</string>
  <string name="fxaccount_update_credentials_unknown_error">Could not update password</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_UPGRADE_REQUIRED">You need to upgrade Firefox</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_CREATE_AN_ACCOUNT_THAT_ALREADY_EXISTS">Account already exists</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_ACCESS_AN_ACCOUNT_THAT_DOES_NOT_EXIST">Account does not exist</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_INCORRECT_PASSWORD">Bad password</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_ATTEMPT_TO_OPERATE_ON_AN_UNVERIFIED_ACCOUNT">Account is not verified</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_CLIENT_HAS_SENT_TOO_MANY_REQUESTS">Try again later</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_SERVICE_TEMPORARILY_UNAVAILABLE_TO_DUE_HIGH_LOAD">Try again later</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_UNKNOWN_ERROR">There was a problem</string>
  <string name="fxaccount_remote_error_COULD_NOT_CONNECT">Couldn\&apos;t connect to the internet</string>
  <string name="no_space_to_start_error">&no_space_to_start_error;</string>
  <string name="error_loading_file">&error_loading_file;</string>

  <string name="bookmarks_title">&bookmarks_title;</string>
  <string name="history_title">&history_title;</string>
  <string name="reading_list_title">&reading_list_title;</string>

  <string name="switch_to_tab">&switch_to_tab;</string>

  <string name="crash_reporter_title">&crash_reporter_title;</string>
  <string name="crash_message2">&crash_message2;</string>
  <string name="crash_send_report_message3">&crash_send_report_message3;</string>
  <string name="crash_include_url2">&crash_include_url2;</string>
  <string name="crash_sorry">&crash_sorry;</string>
  <string name="crash_comment">&crash_comment;</string>
  <string name="crash_allow_contact2">&crash_allow_contact2;</string>
  <string name="crash_email">&crash_email;</string>
  <string name="crash_closing_alert">&crash_closing_alert;</string>
  <string name="sending_crash_report">&sending_crash_report;</string>
  <string name="crash_close_label">&crash_close_label;</string>
  <string name="crash_restart_label">&crash_restart_label;</string>
  <string name="exit_label">&exit_label;</string>

  <string name="launcher_shortcuts_title">&launcher_shortcuts_title;</string>
  <string name="launcher_shortcuts_empty">&launcher_shortcuts_empty;</string>

  <string name="choose_file">&choose_file;</string>

  <string name="url_bar_default_text">&url_bar_default_text;</string>

  <string name="quit">&quit;</string>
  <string name="bookmark">&bookmark;</string>
  <string name="bookmark_added">&bookmark_added;</string>
  <string name="bookmark_removed">&bookmark_removed;</string>
  <string name="bookmark_updated">&bookmark_updated;</string>
  <string name="bookmark_options">&bookmark_options;</string>

  <string name="history_today_section">&history_today_section;</string>
  <string name="history_yesterday_section">&history_yesterday_section;</string>
  <string name="history_week_section">&history_week_section;</string>
  <string name="history_older_section">&history_older_section;</string>

  <string name="share">&share;</string>
  <string name="share_title">&share_title;</string>
  <string name="share_image_failed">&share_image_failed;</string>
  <string name="save_as_pdf">&save_as_pdf;</string>
  <string name="find_in_page">&find_in_page;</string>
  <string name="desktop_mode">&desktop_mode;</string>
  <string name="tools">&tools;</string>

  <string name="find_text">&find_text;</string>
  <string name="find_prev">&find_prev;</string>
  <string name="find_next">&find_next;</string>
  <string name="find_close">&find_close;</string>

  <string name="media_casting_to">&media_casting_to;</string>
  <string name="media_play">&media_play;</string>
  <string name="media_pause">&media_pause;</string>
  <string name="media_stop">&media_stop;</string>

  <string name="settings">&settings;</string>
  <string name="settings_title">&settings_title;</string>
  <string name="pref_category_advanced">&pref_category_advanced;</string>
  <string name="pref_category_customize">&pref_category_customize;</string>
  <string name="pref_category_search">&pref_category_search2;</string>
  <string name="pref_category_display">&pref_category_display;</string>
  <string name="pref_category_privacy_short">&pref_category_privacy_short;</string>
  <string name="pref_category_vendor">&pref_category_vendor;</string>
  <string name="pref_category_datareporting">&pref_category_datareporting;</string>
  <string name="pref_category_installed_search_engines">&pref_category_installed_search_engines;</string>
  <string name="pref_category_add_search_providers">&pref_category_add_search_providers;</string>
  <string name="pref_category_search_restore_defaults">&pref_category_search_restore_defaults;</string>
  <string name="pref_search_restore_defaults">&pref_search_restore_defaults;</string>
  <string name="pref_search_restore_defaults_summary">&pref_search_restore_defaults_summary;</string>
  <string name="pref_search_tip">&pref_search_tip;</string>

  <string name="pref_category_devtools">&pref_category_devtools;</string>
  <string name="pref_developer_remotedebugging">&pref_developer_remotedebugging;</string>
  <string name="pref_developer_remotedebugging_docs">&pref_developer_remotedebugging_docs;</string>

  <string name="pref_category_home">&pref_category_home;</string>
  <string name="pref_category_home_panels">&pref_category_home_panels;</string>

  <string name="pref_header_customize">&pref_header_customize;</string>
  <string name="pref_header_display">&pref_header_display;</string>
  <string name="pref_header_privacy_short">&pref_header_privacy_short;</string>
  <string name="pref_header_vendor">&pref_header_vendor;</string>
  <string name="pref_header_devtools">&pref_header_devtools;</string>

  <string name="pref_remember_signons">&pref_remember_signons;</string>

  <string name="pref_cookies_menu">&pref_cookies_menu;</string>
  <string name="pref_cookies_accept_all">&pref_cookies_accept_all;</string>
  <string name="pref_cookies_not_accept_foreign">&pref_cookies_not_accept_foreign;</string>
  <string name="pref_cookies_disabled">&pref_cookies_disabled;</string>

  <string name="pref_donottrack_menu">&pref_donottrack_menu;</string>
  <string name="pref_donottrack_disallow_tracking">&pref_donottrack_disallow_tracking;</string>
  <string name="pref_donottrack_allow_tracking">&pref_donottrack_allow_tracking;</string>
  <string name="pref_donottrack_no_pref">&pref_donottrack_no_pref;</string>

  <string name="pref_char_encoding">&pref_char_encoding;</string>
  <string name="pref_char_encoding_on">&pref_char_encoding_on;</string>
  <string name="pref_char_encoding_off">&pref_char_encoding_off;</string>
  <string name="pref_clear_private_data">&pref_clear_private_data;</string>
  <string name="pref_plugins">&pref_plugins;</string>
  <string name="pref_plugins_enabled">&pref_plugins_enabled;</string>
  <string name="pref_plugins_tap_to_play">&pref_plugins_tap_to_play;</string>
  <string name="pref_plugins_disabled">&pref_plugins_disabled;</string>
  <string name="pref_text_size">&pref_text_size;</string>
  <string name="pref_font_size_tiny">&pref_font_size_tiny;</string>
  <string name="pref_font_size_small">&pref_font_size_small;</string>
  <string name="pref_font_size_medium">&pref_font_size_medium;</string>
  <string name="pref_font_size_large">&pref_font_size_large;</string>
  <string name="pref_font_size_xlarge">&pref_font_size_xlarge;</string>
  <string name="pref_font_size_set">&pref_font_size_set;</string>
  <string name="pref_font_size_adjust_char">&pref_font_size_adjust_char;</string>
  <string name="pref_font_size_preview_text">&pref_font_size_preview_text;</string>
  <string name="pref_reflow_on_zoom">&pref_reflow_on_zoom4;</string>
  <string name="pref_restore">&pref_restore;</string>
  <string name="pref_restore_always">&pref_restore_always;</string>
  <string name="pref_restore_quit">&pref_restore_quit;</string>
  <string name="pref_show_product_announcements">&pref_show_product_announcements;</string>
  <string name="pref_sync">&pref_sync;</string>
  <string name="pref_search_suggestions">&pref_search_suggestions;</string>
  <string name="pref_private_data_history">&pref_private_data_history;</string>
  <string name="pref_private_data_formdata">&pref_private_data_formdata;</string>
  <string name="pref_private_data_cookies2">&pref_private_data_cookies2;</string>
  <string name="pref_private_data_passwords">&pref_private_data_passwords;</string>
  <string name="pref_private_data_cache">&pref_private_data_cache;</string>
  <string name="pref_private_data_offlineApps">&pref_private_data_offlineApps;</string>
  <string name="pref_private_data_siteSettings">&pref_private_data_siteSettings2;</string>
  <string name="pref_private_data_downloadFiles">&pref_private_data_downloadFiles;</string>
  <string name="pref_import_android">&pref_import_android;</string>
  <string name="pref_update_autodownload">&pref_update_autodownload2;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_wifi">&pref_update_autodownload_wifi;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_disabled">&pref_update_autodownload_never;</string>
  <string name="pref_update_autodownload_enabled">&pref_update_autodownload_always;</string>


  <string name="pref_about_firefox">&pref_about_firefox;</string>
  <string name="pref_vendor_faqs">&pref_vendor_faqs;</string>
  <string name="pref_vendor_feedback">&pref_vendor_feedback;</string>

  <string name="pref_dialog_set_default">&pref_dialog_set_default;</string>
  <string name="pref_default">&pref_dialog_default;</string>
  <string name="pref_dialog_remove">&pref_dialog_remove;</string>

  <string name="pref_search_last_toast">&pref_search_last_toast;</string>

  <string name="pref_panels_show">&pref_panels_show;</string>
  <string name="pref_panels_hide">&pref_panels_hide;</string>

  <string name="datareporting_notification_title">&datareporting_notification_title;</string>
  <string name="datareporting_notification_action_long">&datareporting_notification_action_long;</string>
  <string name="datareporting_notification_action">&datareporting_notification_action;</string>
  <string name="datareporting_notification_summary">&datareporting_notification_summary;</string>
  <string name="datareporting_notification_summary_short">&datareporting_notification_summary_short;</string>
  <string name="datareporting_notification_ticker_text">&datareporting_notification_ticker_text;</string>

  <string name="datareporting_telemetry_title">&datareporting_telemetry_title;</string>
  <string name="datareporting_telemetry_summary">&datareporting_telemetry_summary;</string>
  <string name="datareporting_fhr_title">&datareporting_fhr_title;</string>
  <string name="datareporting_fhr_summary2">&datareporting_fhr_summary2;</string>
  <string name="datareporting_abouthr_title">&datareporting_abouthr_title;</string>
  <string name="datareporting_crashreporter_title_short">&datareporting_crashreporter_title_short;</string>
  <string name="datareporting_crashreporter_summary">&datareporting_crashreporter_summary;</string>
  <string name="datareporting_wifi_title">&datareporting_wifi_title;</string>
  <string name="datareporting_wifi_summary">&datareporting_wifi_summary;</string>

  <string name="go">&go;</string>
  <string name="search">&search;</string>
  <string name="reload">&reload;</string>
  <string name="forward">&forward;</string>
  <string name="menu">&menu;</string>
  <string name="back">&back;</string>
  <string name="stop">&stop;</string>
  <string name="site_security">&site_security;</string>
  <string name="close_tab">&close_tab;</string>
  <string name="new_tab_opened">&new_tab_opened;</string>
  <string name="one_tab">&one_tab;</string>
  <string name="num_tabs">&num_tabs2;</string>
  <string name="addons">&addons;</string>
  <string name="downloads">&downloads;</string>
  <string name="apps">&apps;</string>
  <string name="char_encoding">&char_encoding;</string>
  <string name="new_tab">&new_tab;</string>
  <string name="new_private_tab">&new_private_tab;</string>
  <string name="close_all_tabs">&close_all_tabs;</string>
  <string name="tabs_normal">&tabs_normal;</string>
  <string name="tabs_private">&tabs_private;</string>
  <string name="tabs_synced">&tabs_synced;</string>

  <string name="site_settings_title">&site_settings_title3;</string>
  <string name="site_settings_cancel">&site_settings_cancel;</string>
  <string name="site_settings_clear">&site_settings_clear;</string>
  <string name="site_settings_no_settings">&site_settings_no_settings;</string>

  <string name="reading_list_added">&reading_list_added;</string>
  <string name="reading_list_removed">&reading_list_removed;</string>
  <string name="reading_list_failed">&reading_list_failed;</string>
  <string name="reading_list_duplicate">&reading_list_duplicate;</string>

  <string name="page_action_dropmarker_description">&page_action_dropmarker_description;</string>

  <string name="contextmenu_open_new_tab">&contextmenu_open_new_tab;</string>
  <string name="contextmenu_open_private_tab">&contextmenu_open_private_tab;</string>
  <string name="contextmenu_open_in_reader">&contextmenu_open_in_reader;</string>
  <string name="contextmenu_remove">&contextmenu_remove;</string>
  <string name="contextmenu_add_to_launcher">&contextmenu_add_to_launcher;</string>
  <string name="contextmenu_share">&contextmenu_share;</string>
  <string name="contextmenu_pasteandgo">&contextmenu_pasteandgo;</string>
  <string name="contextmenu_paste">&contextmenu_paste;</string>
  <string name="contextmenu_copyurl">&contextmenu_copyurl;</string>
  <string name="contextmenu_edit_bookmark">&contextmenu_edit_bookmark;</string>
  <string name="contextmenu_subscribe">&contextmenu_subscribe;</string>
  <string name="contextmenu_site_settings">&contextmenu_site_settings;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_edit">&contextmenu_top_sites_edit;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_pin">&contextmenu_top_sites_pin;</string>
  <string name="contextmenu_top_sites_unpin">&contextmenu_top_sites_unpin;</string>
  <string name="contextmenu_add_search_engine">&contextmenu_add_search_engine;</string>

  <string name="pref_titlebar_mode">&pref_titlebar_mode;</string>
  <string name="pref_titlebar_mode_title">&pref_titlebar_mode_title;</string>
  <string name="pref_titlebar_mode_url">&pref_titlebar_mode_url;</string>

  <string name="pref_dynamic_toolbar">&pref_dynamic_toolbar;</string>

  <string name="history_removed">&history_removed;</string>

  <string name="bookmark_edit_title">&bookmark_edit_title;</string>
  <string name="bookmark_edit_name">&bookmark_edit_name;</string>
  <string name="bookmark_edit_location">&bookmark_edit_location;</string>
  <string name="bookmark_edit_keyword">&bookmark_edit_keyword;</string>

  <string name="pref_use_master_password">&pref_use_master_password;</string>
  <string name="masterpassword_create_title">&masterpassword_create_title;</string>
  <string name="masterpassword_remove_title">&masterpassword_remove_title;</string>
  <string name="masterpassword_password">&masterpassword_password;</string>
  <string name="masterpassword_confirm">&masterpassword_confirm;</string>

  <string name="button_ok">&button_ok;</string>
  <string name="button_cancel">&button_cancel;</string>
  <string name="button_clear_data">&button_clear_data;</string>
  <string name="button_set">&button_set;</string>
  <string name="button_clear">&button_clear;</string>
  <string name="button_yes">&button_yes;</string>
  <string name="button_no">&button_no;</string>

  <string name="home_top_sites_title">&home_top_sites_title;</string>
  <string name="home_top_sites_add">&home_top_sites_add;</string>
  <string name="home_history_title">&home_history_title;</string>
  <string name="home_bookmarks_empty">&home_bookmarks_empty;</string>
  <string name="home_last_tabs_title">&home_last_tabs_title;</string>
  <string name="home_last_tabs_open">&home_last_tabs_open;</string>
  <string name="home_last_tabs_empty">&home_last_tabs_empty;</string>
  <string name="home_most_recent_title">&home_most_recent_title;</string>
  <string name="home_most_recent_empty">&home_most_recent_empty;</string>
  <string name="home_reading_list_empty">&home_reading_list_empty;</string>
  <string name="home_reading_list_hint">&home_reading_list_hint;</string>
  <string name="home_reading_list_hint_accessible">&home_reading_list_hint_accessible;</string>
  <string name="pin_site_dialog_hint">&pin_site_dialog_hint;</string>

  <string name="filepicker_title">&filepicker_title;</string>
  <string name="filepicker_audio_title">&filepicker_audio_title;</string>
  <string name="filepicker_image_title">&filepicker_image_title;</string>
  <string name="filepicker_video_title">&filepicker_video_title;</string>

  <!-- Default bookmarks. Use bookmarks titles shared with XUL from mobile's
       profile/bookmarks.inc. Don't expose the URLs to L10N. -->
  <string name="bookmarkdefaults_title_aboutfirefox">Firefox: Om nettleseren din</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_aboutfirefox">about:firefox</string>
  <string name="bookmarkdefaults_favicon_aboutfirefox">chrome/chrome/content/branding/favicon64.png</string>

  <string name="bookmarkdefaults_title_addons">Firefox: Tilpass med utvidelser</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_addons">https://addons.mozilla.org/nb-NO/android/</string>

  <string name="bookmarkdefaults_title_support">Firefox: Brukerstøtte</string>
  <string name="bookmarkdefaults_url_support">http://support.mozilla.org/nb-NO/products/mobile</string>
  <string name="bookmarkdefaults_favicon_abouthome">chrome/chrome/content/branding/favicon64.png</string>

  <!-- Site identity popup -->
  <string name="identity_connected_to">&identity_connected_to;</string>
  <string name="identity_run_by">&identity_run_by;</string>
  <string name="loaded_mixed_content_message">&loaded_mixed_content_message;</string>
  <string name="blocked_mixed_content_message_top">&blocked_mixed_content_message_top;</string>
  <string name="blocked_mixed_content_message_bottom">&blocked_mixed_content_message_bottom;</string>
  <string name="learn_more">&learn_more;</string>
  <string name="enable_protection">&enable_protection;</string>
  <string name="disable_protection">&disable_protection;</string>
  <string name="keep_blocking">&keep_blocking;</string>

  <!-- Clear private data -->
  <string name="private_data_success">&private_data_success;</string>
  <string name="private_data_fail">&private_data_fail;</string>

  <!-- Bookmark import/export -->
  <string name="bookmarkhistory_button_import">&bookmarkhistory_button_import;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_both">&bookmarkhistory_import_both;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_bookmarks">&bookmarkhistory_import_bookmarks;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_history">&bookmarkhistory_import_history;</string>
  <string name="bookmarkhistory_import_wait">&bookmarkhistory_import_wait;</string>

  <string name="webapp_generic_name">&webapp_generic_name;</string>

  <string name="searchable_description">&searchable_description;</string>

  <string name="devtools_remote_debugging_forward">&devtools_remote_debugging_forward;</string>

  <!-- Updater notifications -->
  <string name="updater_start_title">&updater_start_title2;</string>
  <string name="updater_start_select">&updater_start_select2;</string>

  <string name="updater_downloading_title">&updater_downloading_title2;</string>
  <string name="updater_downloading_title_failed">&updater_downloading_title_failed2;</string>
  <string name="updater_downloading_select">&updater_downloading_select2;</string>
  <string name="updater_downloading_retry">&updater_downloading_retry2;</string>

  <string name="updater_apply_title">&updater_apply_title2;</string>
  <string name="updater_apply_select">&updater_apply_select2;</string>

  <!-- Search suggestions opt-in -->
  <string name="suggestions_prompt">&suggestions_prompt2;</string>

  <string name="suggestion_for_engine">&suggestion_for_engine;</string>

  <!-- Set Image Notifications -->
  <string name="set_image_fail">&set_image_fail;</string>
  <string name="set_image_chooser_title">&set_image_chooser_title;</string>

  <!-- Contacts API -->
  <string name="contacts_account_chooser_dialog_title">Share contacts from...</string>


  <!-- Guest mode -->
  <string name="new_guest_session">&new_guest_session;</string>
  <string name="exit_guest_session">&exit_guest_session;</string>
  <string name="guest_session_dialog_continue">&guest_session_dialog_continue;</string>
  <string name="guest_session_dialog_cancel">&guest_session_dialog_cancel;</string>
  <string name="new_guest_session_title">&new_guest_session_title;</string>
  <string name="new_guest_session_text">&new_guest_session_text;</string>

  <string name="exit_guest_session_title">&exit_guest_session_title;</string>
  <string name="exit_guest_session_text">&exit_guest_session_text;</string>

  <string name="actionbar_menu">&actionbar_menu;</string>
  <string name="actionbar_done">&actionbar_done;</string>

</resources>
