# The contents of this file are subject to the Netscape Public
# License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
# except in compliance with the License. You may obtain a copy of
# the License at http://www.mozilla.org/NPL/
#
# Software distributed under the License is distributed on an "AS
# IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
# implied. See the License for the specific language governing
# rights and limitations under the License.
#
# The Original Code is mozilla.org code.
#
# The Initial Developer of the Original Code is Netscape
# Communications Corporation. Portions created by Netscape are
# Copyright (C) 1998 Netscape Communications Corporation. All
# Rights Reserved.
#
# Contributor(s): 
#   -    David Bellot    (bellot@loria.fr) traduction and 
#   -			 coordination of the french version
#
#   -    Olivier Bailly  (obailly@liberate.com) traduction
#   -    Eric Therond    (rither@online.fr) traduction
#   -	 Jean-Claude Ben (?@?) traduction
#
#   - Send bugs, reports or suggestions to David Bellot bellot@loria.fr
#
#
# This file is renamed from vcard_en.properties
#
# The following are used by the vcard content type handler to
# to emit header display in HTML
#

# Out of memory
## @name VCARD_OUT_OF_MEMORY
## @loc None
-1000=Plus de m\u00e9moire disponible.

# VCARD_LDAP_REGION
## @name VCARD_LDAP_REGION
## @loc None
1001=Etat

# VCARD_LDAP_DOM_TYPE
## @name VCARD_LDAP_DOM_TYPE
## @loc None
1002=Personnel

# VCARD_LDAP_INTL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_INTL_TYPE
## @loc None
1003=International

# VCARD_LDAP_POSTAL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_POSTAL_TYPE
## @loc None
1004=Postal

# VCARD_LDAP_PARCEL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_PARCEL_TYPE
## @loc None
1005=Colis

# VCARD_LDAP_WORK_TYPE
## @name VCARD_LDAP_WORK_TYPE
## @loc None
1006=Bureau

# VCARD_LDAP_HOME_TYPE
## @name VCARD_LDAP_HOME_TYPE
## @loc None
1007=Maison

# VCARD_LDAP_PREF_TYPE
## @name VCARD_LDAP_PREF_TYPE
## @loc None
1008=Pr\u00e9f\u00e9r\u00e9

# VCARD_LDAP_VOICE_TYPE
## @name VCARD_LDAP_VOICE_TYPE
## @loc None
1009=Vocal

# VCARD_LDAP_FAX_TYPE
## @name VCARD_LDAP_FAX_TYPE
## @loc None
1010=Fax

# VCARD_LDAP_MSG_TYPE
## @name VCARD_LDAP_MSG_TYPE
## @loc None
1011=Message

# VCARD_LDAP_CELL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_CELL_TYPE
## @loc None
1012=Portable

# VCARD_LDAP_PAGER_TYPE
## @name VCARD_LDAP_PAGER_TYPE
## @loc None
1013=Pager

# VCARD_LDAP_BBS_TYPE
## @name VCARD_LDAP_BBS_TYPE
## @loc None
1014=BBS

# VCARD_LDAP_MODEM_TYPE
## @name VCARD_LDAP_MODEM_TYPE
## @loc None
1015=Modem

# VCARD_LDAP_CAR_TYPE
## @name VCARD_LDAP_CAR_TYPE
## @loc None
1016=Voiture

# VCARD_LDAP_ISDN_TYPE
## @name VCARD_LDAP_ISDN_TYPE
## @loc None
1017=RNIS

# VCARD_LDAP_VIDEO_TYPE
## @name VCARD_LDAP_VIDEO_TYPE
## @loc None
1018=Video

# VCARD_LDAP_AOL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_AOL_TYPE
## @loc None
1019=AOL

# VCARD_LDAP_APPLELINK_TYPE
## @name VCARD_LDAP_APPLELINK_TYPE
## @loc None
1020=Applelink

# VCARD_LDAP_ATTMAIL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_ATTMAIL_TYPE
## @loc None
1021=AT&T Mail

# VCARD_LDAP_CSI_TYPE
## @name VCARD_LDAP_CSI_TYPE
## @loc None
1022=Compuserve

# VCARD_LDAP_EWORLD_TYPE
## @name VCARD_LDAP_EWORLD_TYPE
## @loc None
1023=eWorld

# VCARD_LDAP_INTERNET_TYPE
## @name VCARD_LDAP_INTERNET_TYPE
## @loc None
1024=Internet

# VCARD_LDAP_IBMMAIL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_IBMMAIL_TYPE
## @loc None
1025=IBM Mail

# VCARD_LDAP_MCIMAIL_TYPE
## @name VCARD_LDAP_MCIMAIL_TYPE
## @loc None
1026=MCI Mail

# VCARD_LDAP_POWERSHARE_TYPE
## @name VCARD_LDAP_POWERSHARE_TYPE
## @loc None
1027=Powershare

# VCARD_LDAP_PRODIGY_TYPE
## @name VCARD_LDAP_PRODIGY_TYPE
## @loc None
1028=Prodigy

# VCARD_LDAP_TLX_TYPE
## @name VCARD_LDAP_TLX_TYPE
## @loc None
1029=Telex

# VCARD_LDAP_MIDDLE_NAME
## @name VCARD_LDAP_MIDDLE_NAME
## @loc None
1030=Nom suppl\u00e9mentaire

# VCARD_LDAP_NAME_PREFIX
## @name VCARD_LDAP_NAME_PREFIX
## @loc None
1031=Pr\u00e9fixe

# VCARD_LDAP_NAME_SUFFIX
## @name VCARD_LDAP_NAME_SUFFIX
## @loc None
1032=Suffixe

# VCARD_LDAP_TZ
## @name VCARD_LDAP_TZ
## @loc None
1033=Fuseau horaire

# VCARD_LDAP_GEO
## @name VCARD_LDAP_GEO
## @loc None
1034=POsition g\u00e9ographique

# VCARD_LDAP_SOUND
## @name VCARD_LDAP_SOUND
## @loc None
1035=Son

# VCARD_LDAP_REVISION
## @name VCARD_LDAP_REVISION
## @loc None
1036=R\u00e9vision

# VCARD_LDAP_VERSION
## @name VCARD_LDAP_VERSION
## @loc None
1037=Version

# VCARD_LDAP_KEY
## @name VCARD_LDAP_KEY
## @loc None
1038=Cl\u00e9 publique

# VCARD_LDAP_LOGO
## @name VCARD_LDAP_LOGO
## @loc None
1039=Logo

# VCARD_LDAP_BIRTHDAY
## @name VCARD_LDAP_BIRTHDAY
## @loc None
1040=Anniversaire

# VCARD_LDAP_X400
## @name VCARD_LDAP_X400
## @loc None
1041=X400

# VCARD_LDAP_ADDRESS
## @name VCARD_LDAP_ADDRESS
## @loc None
1042=Adresse

# VCARD_LDAP_LABEL
## @name VCARD_LDAP_LABEL
## @loc None
1043=Label

# VCARD_LDAP_MAILER
## @name VCARD_LDAP_MAILER
## @loc None
1044=Courrier

# VCARD_LDAP_ROLE
## @name VCARD_LDAP_ROLE
## @loc None
1045=Role

# VCARD_LDAP_UPDATEURL
## @name VCARD_LDAP_UPDATEURL
## @loc None
1046=Mise \u00e0 jour \u00e0 partir de

# VCARD_LDAP_COOLTALKADDRESS
## @name VCARD_LDAP_COOLTALKADDRESS
## @loc None
1047=Adresse de la conf\u00e9rence

# VCARD_LDAP_USEHTML
## @name VCARD_LDAP_USEHTML
## @loc None
1048=Courrier HTML

# VCARD_MSG_ADD_TO_ADDR_BOOK
## @name VCARD_MSG_ADD_TO_ADDR_BOOK
## @loc None
1049=Ajouter au carnet d'adresse personnel

# VCARD_ADDR_ADDINFO
## @name VCARD_ADDR_ADDINFO
## @loc None
1050=Informations additionelles:

# VCARD_ADDR_VIEW_COMPLETE_VCARD
## @name VCARD_ADDR_VIEW_COMPLETE_VCARD
## @loc None
1051=Voir la carte compl\u00e8te

# VCARD_ADDR_VIEW_CONDENSED_VCARD
## @name VCARD_ADDR_VIEW_CONDENSED_VCARD
## @loc None
1052=Voir un r\u00e9sum\u00e9 de la carte

# VCARD_ADDR_CONFINFO
## @name VCARD_ADDR_CONFINFO
## @loc None
1053=Adresse de la conf\u00e9rence

# VCARD_ADDR_DEFAULT_DLS
## @name VCARD_ADDR_DEFAULT_DLS
## @loc None
1054=Serveur-annuaire par d\u00e9faut

# VCARD_ADDR_SPECIFIC_DLS
## @name VCARD_ADDR_SPECIFIC_DLS
## @loc None
1055=Serveur-annuaire sp\u00e9cifique

# VCARD_ADDR_HOSTNAMEIP
## @name VCARD_ADDR_HOSTNAMEIP
## @loc None
1056=Nom d'h\u00f4te ou adresse IP

# VCARD_LDAP_PHONE_NUMBER
## @name VCARD_LDAP_PHONE_NUMBER
## @loc None
1057=Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone

# VCARD_LDAP_PHOTOGRAPH
## @name VCARD_LDAP_PHOTOGRAPH
## @loc None
1058=Photographie

# VCARD_LDAP_EMAIL_ADDRESS
## @name VCARD_LDAP_EMAIL_ADDRESS
## @loc None
1059=Courrier \u00e9lectronique

# VCARD_LDAP_SURNAME
## @name VCARD_LDAP_SURNAME
## @loc None
1060=Nom de famille

# VCARD_LDAP_GIVEN_NAME
## @name VCARD_LDAP_GIVEN_NAME
## @loc None
1061=Pr\u00e9nom

# VCARD_LDAP_SECRETARY
## @name VCARD_LDAP_SECRETARY
## @loc None
1062=Assistant(e) administrati(f/ve)
