Thunderbird version 17.0b3

Fixed:
- Application could crash when rendering message list
- Avatar image updates did not propagate immediately
